车辆所有权人当然可以起诉保险公司，但需满足一定条件。具体分析如下：

1. 合同相对性原则下的直接起诉权
   根据《民法典》第四百六十五条，保险合同仅约束投保人与保险人（保险公司）。若车辆所有权人同时是保险合同的投保人（如自行购买保险），则可直接以合同纠纷为由起诉保险公司，要求履行赔付义务或承担违约责任。例如：车主以自己名义投保车损险，事故发生后保险公司拒赔，车主可直接起诉。

2. 非投保人所有权人的间接起诉路径
   若车辆所有权人并非投保人（如车辆已转让但未办理保险过户），需分情况处理：

   • 保险利益转移：根据《保险法》第四十九条，车辆所有权变动后，受让人承继被保险人权利义务。此时所有权人需先通过书面通知保险公司办理批改手续，确认其作为被保险人地位后，方可起诉。
     
   • 例外情形：若原投保人怠于行使索赔权，所有权人可依据《民法典》第五百三十五条行使债权人代位权，直接起诉保险公司，但需证明原投保人存在怠于索赔且自身权益受损。

3. 第三者身份的特殊救济
   在交强险或商业三者险纠纷中，若车辆所有权人因交通事故被侵权，可依据《保险法》第六十五条直接要求保险公司赔付（无需先向被保险人索赔）。此时起诉主体为受害方所有权人，被告为保险公司，案由为“保险人代位求偿权纠纷”或“机动车交通事故责任纠纷”。

实务建议：

• 起诉前需核查保险合同主体身份，确认自身是否为适格原告；
  
• 收集保险单、事故认定书、权属证明等关键证据；
  
• 注意三年诉讼时效起算点（自知道权益受损之日起计算）。
  

如需进一步分析具体案情或协助起草法律文书，可直接向我咨询。