在买卖房屋时，上家和下家签订阴阳合同逃税，案发后补缴税款的责任通常由双方共同承担，但具体责任划分需视情况而定。以下是对这一问题的详细分析：
一、阴阳合同的法律性质
阴阳合同，即双方就同一事项签订两份内容不同的合同，一份用于对外公示（阳合同），另一份则作为双方实际履行的依据（阴合同）。在房屋买卖中，阴阳合同往往用于逃避税收等目的。然而，这种行为是违法的，因为税收是国家财政收入的重要来源，逃避税收将损害国家利益。
二、补缴税款的责任划分
共同责任原则：
- 在阴阳合同的情况下，上家和下家作为合同的双方，都有义务遵守国家税收法律法规，如实申报并缴纳税款。
- 因此，当阴阳合同被查实后，上家和下家通常需要共同承担补缴税款的责任。这是因为双方都参与了逃税行为，都应当受到法律的制裁。
具体责任划分：
- 虽然双方共同承担补缴税款的责任，但在实际操作中，可能会根据双方在逃税行为中的过错程度、获利情况等因素进行具体划分。
- 例如，如果上家在逃税行为中起主导作用，或者获利更多，那么上家可能需要承担更大的补缴税款责任。反之，如果下家在逃税行为中也有过错，那么下家也需要承担相应的责任。
税务机关的追缴权：
- 税务机关有权对逃税行为进行查处，并要求逃税者补缴税款、滞纳金和罚款。
- 在阴阳合同的情况下，税务机关通常会要求上家和下家共同补缴税款，并可能根据具体情况对双方进行处罚。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 逃税行为不仅可能导致补缴税款、滞纳金和罚款，还可能面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，逃税数额较大且占应纳税额一定比例以上的，可能构成逃税罪，将受到刑事制裁。
风险提示：
- 签订阴阳合同逃税是一种高风险行为，不仅可能损害国家利益，还可能给双方带来严重的法律后果。
- 因此，在房屋买卖过程中，双方应当遵守国家税收法律法规，如实申报并缴纳税款，避免签订阴阳合同等违法行为。
四、建议与措施
遵守法律法规：
- 双方在房屋买卖过程中应当严格遵守国家税收法律法规和其他相关法律法规，确保交易的合法性和合规性。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性而保留，实际回答中可理解为“如有需要，可向我咨询相关法律问题”）：
- 如果对房屋买卖过程中的税收问题存在疑问或不确定之处，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
保留相关证据：
- 在房屋买卖过程中，双方应当保留好相关证据和文件，如合同、发票、付款凭证等，以备不时之需。
综上所述，在买卖房屋时签订阴阳合同逃税是违法的行为，案发后补缴税款的责任通常由双方共同承担。但具体责任划分需视情况而定，可能根据双方在逃税行为中的过错程度、获利情况等因素进行具体划分。因此，建议双方在房屋买卖过程中遵守国家税收法律法规和其他相关法律法规，确保交易的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。