结论：在倒车撞到后面的车并已经走保险的情况下，另一方要求赔偿修车油费及交通费，是否需要赔偿需分情况讨论。一般来说，修车费用通常由保险公司承担，但油费及交通费（通常指替代性交通工具的合理费用）的赔偿则需根据具体情况和法律规定来判断。
分析：
修车费用的赔偿：
- 在交通事故中，如果车辆受损，修车费用是直接的财产损失。根据保险合同的约定，这部分费用通常由保险公司承担。因此，在您已经走保险的情况下，修车费用应由保险公司负责赔偿。
油费及交通费的赔偿：
- 油费：油费通常不被视为交通事故的直接损失，除非能证明油费是因为事故导致的特殊情况下产生的（如因事故导致车辆无法行驶，需要额外加油以将车辆拖至修理厂等）。在一般情况下，油费不会被纳入赔偿范围。
- 交通费：这里的交通费通常指的是因车辆受损无法使用，而产生的替代性交通工具的合理费用。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，人民法院应予支持。因此，如果另一方能够提供合理的交通费发票，并且这些费用是因事故导致的必要支出，那么这部分费用是有可能得到赔偿的。
建议：
- 与保险公司沟通：首先，建议您与保险公司沟通，了解他们对修车费用及可能涉及的交通费赔偿的具体政策和流程。
- 收集证据：如果另一方要求赔偿交通费，建议您要求他们提供相关的交通费发票和证明，以证明这些费用是因事故导致的必要支出。
- 协商或诉讼：如果与保险公司或另一方在赔偿问题上无法达成一致，您可以考虑通过协商或诉讼的方式解决争议。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定来判决赔偿金额。
额外提醒：
- 在处理交通事故赔偿问题时，务必保持冷静和理性，避免情绪化的决策。
- 如果对法律程序或赔偿标准不了解，建议及时咨询专业律师（即我，于莹莹律师，专注于刑事辩护、交通事故领域），以获取更准确的法律建议和帮助。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。