借条在起诉过程中确实需要提交给法院，但具体提交方式和时间节点有所不同。以下是从不同角度为你详细分析：
一、立案阶段
在向法院提交立案材料时，通常不需要提交借条原件。此时，提交借条的复印件即可满足法院对案件初步审查的需求。法院通过复印件来判断案件是否符合立案条件，比如是否有明确的原被告、具体的诉讼请求和事实理由等。这一步骤确保了案件的顺利启动，同时保护了原告借条原件的安全。
二、庭审阶段
举证环节：
- 庭审过程中，当进入举证环节时，原告必须出示借条原件进行举证。这是为了让法庭和被告能够直接核实借条的真实性、完整性以及内容的准确性，从而确定其在案件中的证明力。
- 法官在核实借条原件后，通常会暂时收取，以便用于庭审记录和进一步的证据审查。
庭审结束后：
- 庭审结束时，如果案件未当庭宣判，借条原件的处理方式可能因法院而异。部分法院会要求原告将借条原件留在法院存档，作为案件的重要证据随卷保存，以确保证据的完整性和安全性。
- 也有部分法院会在庭审结束后将借条原件退还原告。在这种情况下，若案件最终审结并作出裁判，且当事人未上诉，在执行阶段，根据执行法院的要求，原告可能需要再次提交借条原件以配合执行程序。
三、特殊情况与注意事项
借条的保管：
- 在整个诉讼过程中，借条原件都是非常重要的证据，必须妥善保管。如果借条原件丢失或损坏，可能会对你的诉讼造成不利影响。
借条的效力：
- 借条必须真实、合法，并与案件有关联。如果借条存在瑕疵，如伪造、关键信息模糊不清等，法院可能认为缺乏明确的事实依据而不予受理或驳回起诉。
诉讼时效：
- 向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。如果借条约定的还款期限届满后超过三年，你没有主张过权利，且不存在诉讼时效中断、中止的情形，借款人以诉讼时效抗辩，法院可能会裁定不予受理或驳回起诉。
四、建议与总结
- 建议：在起诉前，建议你仔细审查借条的内容，确保其完整、清晰、无歧义，并尽量收集其他能够佐证借款事实的证据，如转账记录、聊天记录等。同时，妥善保管借条原件，并在需要时及时提交给法院。
- 总结：借条在起诉过程中是必须提交给法院的重要证据，但具体提交方式和时间节点需根据法院的要求和案件的具体情况来确定。在整个诉讼过程中，你必须妥善保管借条原件，并积极配合法院的审查工作，以确保你的合法权益得到有效维护。
如果你在处理借条或债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。