在诉讼中，借条原件通常需要提交给法院进行核对，但并非直接交给法院保管，而是在庭审时出示，法院核对无误后通常会返还给当事人。以下是对此问题的详细分析：

一、借条原件在诉讼中的重要性

1. 证据效力：借条作为证明借贷关系存在的核心证据，其原件具有最高的证明力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，书证应当提交原件，以确保证据的真实性和完整性。
2. 防止篡改和伪造：原件能够确保借条内容的真实性和未被篡改，法官通过审查原件的笔迹、印章、纸张等细节，可以更准确地判断案件事实。
3. 满足法院要求：法院在审理案件时，通常要求当事人提供证据的原件进行核对，以确认证据的真实性和关联性。

二、借条原件的处理方式

1. 立案阶段：在立案时，原告通常需要向法院提交借条的复印件或扫描件作为初步证据，用于法院的立案审查和案件受理。
2. 庭审阶段：在开庭审理时，原告必须携带借条原件到庭，并在法庭上出示给法官和对方当事人进行质证。这是为了验证借条的真实性和完整性，以及确认其与案件事实的关联性。
3. 法院核对后返还：法院在核对借条原件无误后，通常会将其返还给原告保管，而不是直接收走。这是因为借条原件属于原告的私人文书，法院没有权力长期扣押。

三、特殊情况下的处理

1. 提交原件确有困难：若因客观原因（如原件丢失、损毁等）无法提交借条原件，当事人应向法院说明情况，并尽可能提供与原件内容相符的其他证据，如复印件、照片、证人证言等。同时，可以请求法院调查收集相关证据，或者申请鉴定机构对复印件的真实性进行鉴定。
2. 双方对借条真实性无争议：在庭审过程中，如果双方当事人均认可借条的真实性，且该借条与其他证据能够相互印证，形成完整的证据链，那么在征得法院同意的情况下，可以不提交借条原件。但为确保案件的顺利审理和避免后续纠纷，建议当事人仍应妥善保管原件，并在必要时随时提供给法院进行核实。

四、注意事项

1. 妥善保管借条原件：在提交借条原件前，当事人应确保其安全、完整，避免遗失、损毁或被篡改。
2. 及时提交并配合审查：按照法院的要求和时间节点，及时将借条原件提交给法院，并在法庭上积极配合法院的审查工作，如实陈述借条的形成过程、内容含义等相关情况。

总结来说，借条原件在诉讼中具有至关重要的地位，通常需要提交给法院进行核对。但在特殊情况下，如提交原件确有困难或双方对借条真实性无争议时，也可以不提交原件。无论何种情况，当事人都应妥善保管借条原件，并在必要时咨询我以获取专业法律建议，以确保自身权益不受损害。