拿借条去法院起诉，借条原件不一定留在法院。具体是否留在法院，需结合案件进展和法院要求来综合判断，以下从不同角度为您详细分析：
一、通常情况
立案阶段：
- 在向法院提交立案材料时，通常不需要提交借条原件，提交借条的复印件即可满足法院对案件初步审查的需求。这一步骤确保了案件的顺利启动，同时保护了原告借条原件的安全。
庭审阶段：
- 举证环节：庭审过程中，当进入举证环节时，原告必须出示借条原件进行举证。这是为了让法庭和被告能够直接核实借条的真实性、完整性以及内容的准确性，从而确定其在案件中的证明力。法官在核实借条原件后，通常会暂时收取，以便用于庭审记录和进一步的证据审查。
- 原件返还：质证完毕后，法院通常会将借条原件返还给提交方。这是为了保障当事人的权益，避免原件丢失或损坏带来的不必要的麻烦。
庭审结束后：
- 庭审结束时，如果案件未当庭宣判，借条原件的处理方式可能因法院而异。部分法院会要求原告将借条原件留在法院存档，作为案件的重要证据随卷保存，以确保证据的完整性和安全性。
- 也有部分法院会在庭审结束后将借条原件退还原告。在这种情况下，若案件最终审结并作出裁判，且当事人未上诉，在执行阶段，根据执行法院的要求，原告可能需要再次提交借条原件以配合执行程序。
二、特殊情况
案件上诉：
- 如果案件上诉，一审法院会将包括借条原件在内的整个卷宗材料一同移交给二审法院。这是为了确保二审审理时能够查阅到所有相关证据，保证审判的公正性和连续性。
申请强制执行：
- 在当事人取得生效法律文书后申请强制执行阶段，有些法院可能要求申请人提交借条原件存档。这种情况相对较少，但一旦遇到，当事人需按照法院的要求进行操作。
特殊鉴定或档案保留：
- 在某些特殊情况下，如法院需要对借条进行鉴定或者需要长时间保留原件作为档案，可能会要求将原件提交给法院。这种情况下，当事人应积极配合法院的工作，确保审判的顺利进行。
三、建议与注意事项
提前咨询：
- 在起诉前，建议当事人咨询当地的律师或法律专业人士（比如我），了解具体的诉讼程序和要求。这样可以避免因不了解程序而错过重要环节或造成不必要的麻烦。
准备充分：
- 当事人应准备好借条的复印件和原件，并在庭审过程中妥善保管好原件。如果法院要求提交原件进行特殊操作（如鉴定、存档等），当事人应积极配合并保留好相关凭证。
关注案件进展：
- 在案件审理过程中，当事人应密切关注案件的进展和法院的要求。如有任何疑问或不确定的地方，应及时与法官或律师沟通，确保自己的权益得到充分保障。
综上所述，虽然借条原件在多数情况下不需要留在法院，但当事人仍需根据具体案件情况和法院的要求进行灵活应对。通过提前咨询、准备充分和关注案件进展等措施，可以确保自己的权益得到有效维护。如果您在此过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询。