在开设赌场案件中，若口供称获利三十万但实际并未达到该数额，退赃的标准并非固定为口供中的数额，而是需根据实际违法所得来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 退赃标准的基本原则：

   • 退赃，即退还违法所得，是刑事案件中被告人承担刑事责任的一种方式。其核心原则在于“实际违法所得”，即被告人通过违法犯罪行为实际获得的财物或利益。
   • 在开设赌场案件中，退赃的标准应基于被告人实际通过开设赌场所获得的违法所得，而非其口供或声称的数额。

2. 实际违法所得的确定：

   • 实际违法所得的确定需要依据相关证据，如银行交易记录、赌场账目、证人证言等。这些证据应能够证明被告人通过开设赌场实际获得的财物或利益。
   • 若口供中的获利数额与实际证据不符，应以实际证据为准。例如，若口供称获利三十万，但银行交易记录显示实际获利仅为十万，则应以十万作为退赃的标准。

3. 退赃的数额计算：

   • 退赃的数额应等于被告人实际通过开设赌场所获得的违法所得。这包括直接获得的赌资、抽头渔利等，以及间接获得的财物或利益，如通过赌场提供的服务所获得的报酬等。
   • 计算公式：退赃数额 = 实际违法所得 = （赌场收入 - 合法支出）。其中，赌场收入包括赌资、抽头渔利等；合法支出包括赌场运营成本、员工工资等（但需注意，合法支出需有合法证据支持，且不应包括用于违法犯罪活动的支出）。

4. 退赃的法律后果：

   • 退赃是被告人承担刑事责任的一种方式，可以体现其认罪悔罪的态度，从而在一定程度上影响量刑。
   • 若被告人能够积极退赃，且退赃数额达到实际违法所得，法院在量刑时可能会予以考虑，并可能对其从轻或减轻处罚。

5. 特殊情况的处理：

   • 若被告人无法准确提供实际违法所得的数额，或证据显示其存在隐瞒、转移财产等行为，法院可能会根据口供、证人证言、银行交易记录等证据，综合判断并确定退赃的数额。
   • 在某些情况下，若被告人确实无法退还全部违法所得，法院可能会根据其经济状况、认罪态度等因素，酌情确定退赃的数额或方式。

建议：

• 若你或你身边的人涉及此类案件，应尽快咨询专业律师，以便准确了解退赃的标准和程序，以及可能面临的法律后果。
• 在退赃过程中，应积极配合司法机关的工作，提供真实、准确的证据和信息，以体现认罪悔罪的态度，并争取从轻或减轻处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。