在林业部门调查案件过程中，若违法行为人死亡，一般不直接适用公安机关办理行政案件的程序，但具体处理需结合案件性质及法律规定综合判断。以下从不同角度进行分析：
案件性质与管辖权
- 行政案件与刑事案件的区分：首先需明确林业部门调查的案件是行政案件还是刑事案件。若案件性质为行政违法（如非法占用林地、滥伐林木等），则通常由林业部门依据《森林法》、《行政处罚法》等相关法律法规进行调查处理。此时，若违法行为人死亡，林业部门应依据《行政处罚法》的相关规定，终止行政处罚程序，因为行政处罚的对象是违法行为人本人，人死则处罚对象消亡。
- 刑事案件的特殊性：若案件涉嫌刑事犯罪（如盗伐林木罪、非法狩猎罪等），则林业部门在发现犯罪线索后，应将案件移送至公安机关立案侦查。在刑事案件中，若犯罪嫌疑人死亡，根据《刑事诉讼法》的规定，公安机关应撤销案件，因为刑事诉讼的目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任，人死则刑事责任无法追究。
程序适用的具体分析
- 行政案件程序：在行政案件中，林业部门调查过程中若违法行为人死亡，林业部门应依据《行政处罚法》第三十六条“违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚；涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的，上述期限延长至五年。法律另有规定的除外。前款规定的期限，从违法行为发生之日起计算；违法行为有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算”以及第五十五条“执法人员在调查或者检查时，不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。当事人或者有关人员应当如实回答询问，并协助调查或者检查，不得阻挠。询问或者检查应当制作笔录”等规定（虽未直接提及死亡情况，但可推导出处罚对象消亡时程序终止的逻辑），结合案件实际情况，终止调查或处罚程序。
- 刑事案件程序：在刑事案件中，若犯罪嫌疑人死亡，公安机关应依据《刑事诉讼法》第十六条“有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：…（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；…”的规定，撤销案件。此时，不涉及公安机关办理行政案件的程序问题。
特殊情况的处理
- 财产处理：在行政或刑事案件中，若违法行为人或犯罪嫌疑人死亡后留有与案件相关的财产（如非法所得、作案工具等），林业部门或公安机关应依据相关法律法规的规定，对这些财产进行处理。例如，在行政案件中，可依据《行政处罚法》的相关规定没收非法所得；在刑事案件中，可依据《刑法》第六十四条“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理”的规定进行处理。
- 民事赔偿：若案件涉及民事赔偿问题（如因违法行为或犯罪行为给他人造成损害），违法行为人或犯罪嫌疑人的遗产继承人应在继承遗产的范围内承担赔偿责任。此时，林业部门或公安机关可引导受害方通过民事诉讼途径解决赔偿问题。
总结与建议：
- 在林业部门调查案件过程中，若违法行为人死亡，首先需明确案件性质（行政或刑事），然后依据相关法律法规的规定终止调查或处罚程序（行政案件）或撤销案件（刑事案件）。
- 对于与案件相关的财产处理或民事赔偿问题，应依据相关法律法规的规定进行妥善处理。
- 若您在处理此类案件时遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。