在交通事故中，若仅造成财产损失而未导致人身伤害，一般情况下是不能主张误工费的。以下是对这一问题的详细分析：
一、误工费的定义与主张条件
误工费是指因交通事故导致受害人无法正常工作而减少的收入。根据相关法律规定，误工费的主张通常需要满足以下条件：
存在人身伤害：误工费是针对因交通事故导致的人身伤害而产生的经济损失进行补偿的。如果交通事故仅造成财产损失，如车辆损坏、物品丢失等，而未导致受害人身体受伤，则无法主张误工费。
收入减少的证明：即使存在人身伤害，受害人还需要提供证据证明其因交通事故导致收入减少。这通常包括工资单、银行流水、单位证明等文件，以证明受害人在事故发生前后的收入变化情况。
二、仅财产损失时的情况分析
在交通事故中，如果仅造成财产损失而未导致人身伤害，那么受害人无法主张误工费的原因主要有以下几点：
法律规定的限制：误工费的主张是基于人身伤害而产生的经济损失补偿。在仅财产损失的情况下，由于不存在人身伤害，因此无法适用误工费的相关规定。
实际损失的考量：误工费旨在补偿受害人因无法工作而减少的收入。在仅财产损失的情况下，受害人的工作能力并未受到影响，因此不存在因无法工作而减少的收入。
三、特殊情况下的考虑
虽然一般情况下仅财产损失不能主张误工费，但在某些特殊情况下，如果财产损失导致受害人无法正常使用其财产进行工作（如车辆是受害人用于工作的工具），且这种无法使用直接导致了收入减少，那么受害人可能可以主张与误工费性质相似的经济损失补偿。然而，这种情况下的主张需要满足严格的条件，并需要提供充分的证据证明收入减少与财产损失之间的直接因果关系。
四、建议与总结
保留证据：在交通事故发生后，无论是否造成人身伤害，都应尽可能保留相关证据，如事故现场照片、交警事故认定书、维修发票等，以备不时之需。
咨询专业律师：如果交通事故情况复杂或存在争议，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。虽然我在此给出了基本分析，但每个案件的具体情况都有所不同，需要专业律师根据实际情况进行评估和判断。
理性维权：在主张权利时，应理性对待并遵循法律程序。不要盲目主张不合理的赔偿要求，以免给自己带来不必要的法律风险和经济损失。
综上所述，在交通事故中若仅造成财产损失而未导致人身伤害，一般情况下是不能主张误工费的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。