结论：是否可以告“小三”，需根据具体诉求和事实情况来判断，主要可能涉及确认亲子关系、侵权责任追究以及返还财产等法律途径。以下从不同角度为您详细分析：
确认亲子关系角度
- 如果您怀疑“小三”的孩子并非您的配偶所生，首先可以通过法律途径申请亲子鉴定，以确认孩子与您配偶之间是否存在生物学上的亲子关系。
- 若亲子鉴定结果显示孩子并非您配偶所生，这一事实本身并不直接构成对您的法律侵权，但它可能作为您后续主张其他权利（如返还财产、精神损害赔偿等）的证据。
侵权责任追究角度
- 在确认孩子非您配偶所生后，若“小三”的行为（如与您配偶保持不正当关系、生育子女等）给您造成了精神损害，您理论上可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，向“小三”主张精神损害赔偿。但实践中，此类案件的胜诉率较低，因为需要证明“小三”的行为与您精神损害之间存在直接的因果关系，且这种损害达到了法律规定的严重程度。
- 另一个可能的侵权角度是，如果“小三”明知您配偶已婚，仍与其生育子女，并因此导致您配偶在婚姻关系存续期间对家庭财产进行不合理处分（如将大量财产赠与“小三”或孩子），您可能可以主张“小三”构成不当得利或侵犯您的财产权益，要求其返还相应财产。
返还财产角度
- 如果您配偶在婚姻关系存续期间，未经您同意，将夫妻共同财产赠与“小三”或用于抚养“小三”的孩子，您有权依据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，要求“小三”返还这些财产。
- 在此类案件中，您需要提供证据证明这些财产属于夫妻共同财产，且您配偶的赠与行为未经您同意或超出了日常家事代理的范围。
法律建议：
- 在采取任何法律行动之前，建议您先收集并整理好相关证据，如亲子鉴定报告、财产转移记录、聊天记录等，以支持您的主张。
- 考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议您在必要时寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。
- 请注意，法律诉讼可能涉及较长的时间和较高的成本，因此在决定起诉前，请务必权衡利弊，考虑清楚是否值得投入这些资源和精力。
可能法律后果：
- 如果您选择通过法律途径解决纠纷，可能会面临诉讼风险，包括但不限于败诉、诉讼费用承担等。
- 另一方面，如果您的主张得到法院支持，您可能获得相应的赔偿或财产返还，但这也取决于具体案件的事实和证据情况。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。