结论：若对方在离婚协议书中不肯写出轨相关内容，你可以通过收集证据、协商沟通、寻求法律途径等多种方式来应对，具体取决于你的目标和实际情况。以下是一些详细的分析和建议：

一、收集证据

1. 证据的重要性：在离婚纠纷中，证据是支持你主张的关键。如果对方不肯在离婚协议书中承认出轨，你可以通过收集其他证据来证明对方存在过错行为，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据在后续的法律程序中可能起到至关重要的作用。

2. 证据的收集方式：

   • 聊天记录：保存与对方关于出轨的聊天记录，包括文字、语音、图片等。
   • 照片和视频：如果可能，拍摄或获取对方出轨的照片或视频证据。
   • 证人证言：寻找能够证明对方出轨的证人，如共同的朋友、邻居等，并获取他们的书面或口头证言。

二、协商沟通

1. 尝试协商：在收集到一定证据后，你可以尝试与对方进行协商，看是否能够就出轨问题达成一致意见，并在离婚协议书中明确相关条款。协商过程中，保持冷静和理性，明确表达你的诉求和底线。

2. 协商的技巧：

   • 明确目标：在协商前，明确你想要达到的目标，如要求对方承认出轨、赔偿精神损失等。
   • 灵活妥协：在协商过程中，根据对方的反应和态度，适当调整你的诉求，以达成双方都能接受的协议。

三、寻求法律途径

1. 起诉离婚：如果协商无果，你可以考虑向法院起诉离婚。在起诉过程中，你可以将收集到的证据提交给法院，以证明对方存在过错行为。根据《民法典》的相关规定，如果一方存在重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。

2. 法律程序：

   • 提交起诉状：向法院提交起诉状，明确你的诉讼请求和事实理由。
   • 参加庭审：在庭审过程中，出示你收集的证据，并陈述你的观点和诉求。
   • 等待判决：法院将根据双方提供的证据和法律规定作出判决。如果判决支持你的诉求，对方将需要承担相应的法律责任。

3. 注意事项：

   • 证据的真实性：确保你提交的证据是真实、合法、有效的，否则可能不会被法院采纳。
   • 法律程序的复杂性：法律程序可能相对复杂，如果你不熟悉法律程序，可以考虑聘请专业律师代理你的案件。

四、其他建议

1. 保护个人隐私：在收集证据和协商过程中，注意保护个人隐私和对方的合法权益，避免采取过激或非法手段。

2. 心理准备：离婚纠纷可能涉及情感、财产等多个方面，做好充分的心理准备，以应对可能出现的各种情况。

3. 寻求专业帮助：如果你在处理离婚纠纷过程中遇到困难或疑问，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

最后，离婚是一件复杂且敏感的事情，需要谨慎处理。希望以上建议能对你有所帮助，如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。