原配不能直接以“破坏婚姻”等理由起诉“小三”，但可通过以下两种法律途径维护自身权益：

1. 以“重婚罪”追究刑事责任（需满足严格条件）
   若“小三”与您丈夫以夫妻名义共同生活（如公开同居、以配偶身份参加社交活动、生育子女并共同抚养等），且您能提供充分证据（如邻居证言、共同生活照片/视频、子女出生证明等），可向法院提起刑事自诉，要求追究二人重婚罪的刑事责任。根据《刑法》第258条，重婚罪可处2年以下有期徒刑或拘役。但需注意：若仅是短暂婚外情或偶尔同居，一般不构成重婚罪。

2. 以“离婚纠纷”主张民事赔偿（需在离婚诉讼中提出）
   若您决定离婚，可在离婚诉讼中同时主张以下权益：

   • 要求“小三”返还财产：若您丈夫在婚姻关系存续期间，擅自将夫妻共同财产（如工资、奖金、房产、车辆等）赠与“小三”，您可依据《民法典》第1062条（夫妻共同财产平等处理权）和第157条（民事法律行为无效后果），要求“小三”返还全部财产。例如：丈夫为“小三”购房、购车或转账大额资金，均可追回。
     
   • 主张离婚损害赔偿：若“小三”的行为导致您精神损害（如长期抑郁、社会评价降低等），您可依据《民法典》第1091条（离婚损害赔偿制度），要求丈夫承担赔偿责任。但需注意：损害赔偿需以离婚为前提，且需证明“小三”的行为与婚姻破裂存在直接因果关系。

操作建议：

• 收集证据是关键：包括丈夫与“小三”的同居证据、财产转移证据（如银行流水、转账记录）、生育子女证据（如出生证明、亲子鉴定）等。证据需合法取得，避免侵犯他人隐私（如非法安装监控、窃听等）。
  
• 优先协商或调解：若“小三”愿意返还财产或丈夫愿意赔偿，可通过协商或调解解决，节省时间和成本。
  
• 及时咨询专业律师：每个案件的具体情况不同，证据收集和诉讼策略需个性化设计。若您需要进一步帮助，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细方案。