“小三”给原配发要自杀的短信，这一行为是否犯法，需要分情况讨论：

1. 若短信内容仅为威胁或恐吓，未造成实际后果：

   • 在这种情况下，虽然该行为可能给原配带来心理压力和困扰，但通常不构成直接的刑事犯罪。然而，如果这种威胁或恐吓行为频繁发生，且严重干扰了原配的正常生活，原配可以考虑向公安机关报案，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，该行为可能受到行政处罚，如警告、罚款或拘留等。

2. 若短信内容导致原配产生严重心理创伤或精神损害：

   • 如果“小三”的短信内容极端恶劣，导致原配出现严重的心理问题，如焦虑、抑郁等，原配有权向法院提起民事诉讼，要求“小三”承担侵权责任，包括赔偿精神损失等。这需要原配提供充分的证据证明其心理创伤与“小三”的短信行为之间存在直接的因果关系。

3. 若短信内容构成对原配的诽谤或侮辱：

   • 如果“小三”在短信中散布虚假信息，诽谤或侮辱原配，损害了原配的名誉权，原配同样有权向法院提起民事诉讼，要求“小三”停止侵害、恢复名誉、消除影响，并赔偿损失。此外，如果诽谤或侮辱行为情节严重，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的诽谤罪或侮辱罪，依法应追究刑事责任。

4. 若短信内容被证实为虚假，且“小三”以此为手段进行敲诈勒索：

   • 如果“小三”发送要自杀的短信是虚假的，并且以此为手段向原配或其家人敲诈勒索财物，那么这一行为就构成了敲诈勒索罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，将受到刑事处罚。

法律建议：

• 对于原配而言，如果收到此类短信，首先应保持冷静，不要过度恐慌或回应。可以保存短信作为证据，并考虑向公安机关报案或咨询专业律师，以了解自己的权利和可行的法律途径。
• 对于“小三”而言，应认识到自己的行为可能带来的法律后果，避免采取极端或违法的手段来解决问题。如果面临情感困扰或纠纷，应寻求合法、合理的途径来化解矛盾。

可能产生的法律后果：

• 根据上述不同情况，“小三”可能面临行政处罚、民事赔偿或刑事责任等不同的法律后果。因此，在处理此类问题时，应谨慎行事，避免触犯法律。

总之，这一行为是否犯法取决于具体情境和后果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。