可以报警。当“小三”给原配发要自杀的信息时，这不仅仅是一个道德问题，还可能涉及到法律问题，具体分析如下：
一、法律背景与依据
威胁他人人身安全：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 在此情况下，“小三”发要自杀的信息，如果原配认为这构成了对其人身安全的威胁，那么原配有权向公安机关报案。
干扰他人正常生活：
- 同样根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，也会受到相应的处罚。
- 如果“小三”持续发送此类信息，对原配的正常生活造成了干扰，原配同样可以报警。
二、报警时的注意事项
收集证据：
- 在报警前，原配应尽可能收集相关证据，如“小三”发送的信息截图、通话记录等，以便为警方提供有力的线索和证据。
及时报警：
- 一旦发现“小三”发送此类信息，原配应及时向当地公安机关报案，并配合警方的调查工作。
保护个人安全：
- 在处理此类问题时，原配应注意保护自己的个人安全和隐私，避免受到进一步的侵害。如果感到自身安全受到威胁，可以寻求警方的保护。
三、可能的法律后果与建议
对“小三”的法律后果：
- 如果“小三”的行为被认定为威胁他人人身安全或干扰他人正常生活，她可能会受到行政处罚，如拘留或罚款。
- 如果“小三”的行为构成犯罪，如故意杀人未遂等，她可能会面临刑事处罚。
对原配的建议：
- 原配在收到此类信息时，应保持冷静，不要过度恐慌或采取过激行为。
- 原配可以尝试与“小三”沟通，了解其真实意图，并寻求解决问题的方式。但在此过程中，原配应注意保护自己的安全和隐私。
- 如果沟通无果或感到自身安全受到威胁，原配应及时报警并寻求警方的帮助。
总结来说，当“小三”给原配发要自杀的信息时，原配可以报警。在报警时，原配应收集相关证据、及时报警并保护自己的个人安全。同时，原配也可以尝试与“小三”沟通以寻求解决问题的方式。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。