结论：这种情况下续保的交强险对本次事故通常不产生法律效力，无法通过续保的交强险获得赔偿。

1. 交强险的时效性
   交强险是法定强制保险，其保险期间是固定的，从保险合同生效的零时起至约定的终止日24时止。在保险期间内发生的事故，保险公司才承担赔偿责任。若事故发生时交强险已到期，即使事后立即续保，新保单的生效时间也是从续保成功后的次日零时起算，无法追溯至事故发生时。因此，本次事故不在续保后的交强险保障范围内。

2. 事故发生时的保险状态
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车所有人、管理人未按照规定投保交强险的，公安机关交通管理部门有权扣留机动车，并处应缴纳保险费的2倍罚款。在事故发生时，若交强险已到期，车辆处于“无交强险保障”状态，此时发生的交通事故，保险公司不会承担赔偿责任。即使事后补缴或续保，也无法改变事故发生时保险已失效的事实。

3. 商业三者险的赔偿可能性
   若商业三者险（即用户提到的“3者”）仍在有效期内，且事故符合保险合同约定的赔偿条件（如无酒驾、逃逸等免责情形），则商业三者险可以承担赔偿责任。但需注意：

   • 商业三者险的赔偿范围通常不包括交强险应赔偿的部分（如死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额等），需先扣除交强险应赔部分后，再由商业三者险按责任比例赔偿。
     
   • 若交强险已到期，且事故中存在需由交强险优先赔偿的项目（如对方人身伤亡），则这部分损失可能需由车主自行承担，商业三者险可能无法全额覆盖。

4. 法律后果与建议

   • 行政处罚：因交强险到期未续保，车辆可能被交警扣留，并面临罚款。
     
   • 民事赔偿：若事故造成对方损失，车主需自行承担交强险应赔部分（最高可达20万元），超出部分再由商业三者险赔偿。若商业三者险不足或存在免责情形，车主可能需个人承担剩余赔偿。
     
   • 建议：立即联系交警部门处理事故，同时尽快续保交强险（虽对本次事故无效，但可避免后续风险）；若对方已起诉，需积极应诉，并提供商业三者险保单等证据，争取减少个人损失。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。