结论：在单位宿舍上铺住，晚上去卫生间扭伤脚，是否算工伤需要分情况讨论，一般情况下可能不构成工伤，但若符合特定条件则可能被认定为工伤。
分析说明：
一般情况：
- 根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤通常指的是在工作时间和工作场所内，因工作原因受到的事故伤害。在您描述的情况中，虽然扭伤脚发生在单位宿舍，但宿舍一般被视为员工的生活区域，而非工作场所。同时，去卫生间虽然是日常活动，但通常不被视为直接的工作原因。
- 因此，在一般情况下，这种扭伤可能不被认定为工伤。
特殊情况：
- 如果单位宿舍与工作场所紧密相连，且去卫生间是员工在工作过程中必须进行的日常活动（例如，某些特殊工作环境下，员工需要在工作场所内频繁使用卫生间），那么这种扭伤有可能被视为与工作有关，从而构成工伤。
- 另外，如果单位有明确规定或制度，将宿舍视为工作场所的一部分，或者将去卫生间视为工作过程中的必要环节，那么在这种情况下扭伤脚也可能被认定为工伤。
行动建议：
- 收集证据：如果您认为自己的情况符合工伤认定的特殊条件，建议尽快收集相关证据，如单位的规定、制度、工作记录等，以证明扭伤脚与工作有关。
- 申请工伤认定：在收集到足够证据后，您可以向当地的社会保险行政部门提出工伤认定申请。他们会根据您提供的证据和《工伤保险条例》的相关规定，对您的申请进行审查并作出决定。
- 咨询专业意见：由于工伤认定涉及复杂的法律程序和规定，如果您对此有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业的律师或法律机构，以获取更详细和准确的法律意见。
后续思考依据：
- 在处理类似情况时，关键在于证明扭伤脚与工作之间的直接关联性。这通常需要详细的证据和专业的法律分析。
- 工伤认定的结果可能因地区、单位性质、具体案情等因素而有所不同。因此，在申请工伤认定前，了解当地的相关规定和案例是非常重要的。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。