确定小偷在家中翻找财物后留下的痕迹，主要可以通过现场勘查、物证收集以及技术鉴定等几个方面来进行。以下是对这些方面的详细阐述：
现场勘查：
- 观察法：首先，可以通过仔细观察家中的各个角落，特别是可能藏匿财物的地方，如抽屉、柜子、保险柜等，看是否有被翻动或破坏的痕迹。这些痕迹可能包括抽屉被拉开、柜门被打开、物品被移位或散落等。
- 记录法：在勘查过程中，应详细记录每一处痕迹的位置、形状、大小以及可能的形成原因。这些记录将作为后续分析的重要依据。
物证收集：
- 指纹与足迹：小偷在翻找财物时，很可能会留下指纹或足迹。这些物证可以通过专业的指纹提取技术和足迹分析技术来收集和鉴定，从而确定是否有小偷进入过现场。
- 纤维与毛发：小偷可能携带的衣物纤维或掉落的毛发也可能成为物证。这些可以通过显微镜观察或DNA鉴定来进行分析。
- 其他物证：如小偷可能使用的工具、遗留的物品等，也是重要的物证来源。
技术鉴定：
- 痕迹鉴定：对于现场留下的痕迹，如撬痕、刮痕等，可以通过专业的痕迹鉴定技术来确定其形成方式和工具类型，从而推断小偷的作案手法和工具。
- 视频监控分析：如果家中或周边安装了视频监控设备，可以通过分析监控录像来确定小偷的进出时间、行为轨迹以及可能的体貌特征。
在处理此类案件时，建议立即报警并保护好现场。警方将派遣专业的勘查人员到现场进行勘查和物证收集，以确保痕迹的完整性和准确性。同时，你也可以积极配合警方的工作，提供你所知道的所有信息，以便警方能够更快地破案并追回失窃的财物。
如果你在处理此类案件过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。