结论：追账方是否可以给前妻公司发送材料，取决于前夫的债务是否属于夫妻共同债务，以及前妻是否对该债务有连带责任。若债务不属于夫妻共同债务，或前妻无连带责任，则追账方一般不应向前妻公司发送材料；反之，则可能涉及合法追讨程序，但仍需谨慎处理。以下从不同角度详细分析：

1. 债务性质判断：

   • 夫妻共同债务：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指为满足夫妻共同生活需要所负的债务。若前夫的欠款是用于家庭共同生活、共同经营或基于夫妻双方共同意思表示，则可能被认定为夫妻共同债务。在此情况下，前妻作为共同债务人，追账方有权向其追讨，包括向其公司发送相关材料（但需注意方式方法，避免侵犯隐私或造成不必要的困扰）。
   • 个人债务：若前夫的欠款是其个人行为，如个人消费、个人投资等，且未用于家庭共同生活，则一般被认定为个人债务。在此情况下，前妻无偿还义务，追账方不应向前妻公司发送材料。

2. 前妻的责任范围：

   • 连带责任：即使债务被认定为夫妻共同债务，前妻的责任也限于其应承担的份额。追账方在追讨时，应明确前妻的责任范围，避免过度追讨。
   • 无连带责任：若债务为前夫个人债务，前妻无连带责任，追账方无权向前妻公司发送材料要求偿还。

3. 追账方式的合法性：

   • 合法追讨：即使前妻对债务有连带责任，追账方在追讨时也应遵守法律法规，不得采取非法手段，如骚扰、威胁、侵犯隐私等。向公司发送材料时，应确保材料内容真实、合法，且仅限于与债务追讨相关的信息。
   • 非法追讨：若追账方采取非法手段追讨债务，如向前妻公司发送虚假信息、恶意诽谤等，则可能构成侵权或违法行为，需承担相应的法律责任。

4. 实际操作建议：

   • 核实债务性质：在追讨前，追账方应首先核实债务的性质，确定是否为夫妻共同债务。
   • 与前妻沟通：在确认前妻对债务有连带责任后，追账方可以尝试与前妻沟通，协商还款事宜，避免直接向其公司发送材料造成不必要的困扰。
   • 法律途径：若沟通无果，追账方可以通过法律途径追讨债务，如向法院提起诉讼等。在诉讼过程中，应提供充分的证据证明债务的性质和前妻的责任。

特殊情况说明：若前妻公司并非前妻个人所有，或前妻在公司中无决策权，则追账方向公司发送材料可能无法达到追讨目的，甚至可能构成对公司的干扰。在此情况下，追账方应谨慎处理，避免不必要的法律纠纷。

总结与建议：追账方在追讨前夫欠款时，应首先核实债务性质，确定前妻的责任范围。在追讨过程中，应遵守法律法规，采取合法手段，避免侵犯他人权益。若有问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。