一般情况下，被害人不能直接看到案外人的家庭住址，但在特定法律程序和条件下，被害人有可能通过合法途径获取到相关信息。具体分析如下：

1. 隐私保护原则：根据我国相关法律法规，公民的个人信息，包括家庭住址等，受到严格的保护。未经法定程序和授权，任何单位和个人不得非法获取、使用或泄露他人的个人信息。因此，在一般情况下，被害人不能直接看到案外人的家庭住址。

2. 法律程序中的信息披露：

   • 刑事诉讼程序：在刑事诉讼中，如果案外人的家庭住址与案件有直接关联，例如作为证人或犯罪嫌疑人的住址，且该信息对于案件的侦查、起诉或审判是必要的，那么公安机关、检察机关或法院可能会依法向被害人或其代理人披露相关信息。但这种情况下的信息披露是受到严格限制的，且必须遵循法定程序。
   • 民事诉讼程序：在民事诉讼中，如果案外人的家庭住址是作为诉讼材料的一部分，且该信息对于案件的审理是必要的，那么法院可能会在审理过程中依法向当事人披露。但同样，这种信息披露也是受到严格限制的，且必须遵循法定程序。

3. 合法途径获取信息：如果被害人确实需要获取案外人的家庭住址，且该信息与案件有直接关联，那么被害人可以通过合法途径向相关部门申请获取。例如，在刑事诉讼中，被害人可以向公安机关或检察机关申请获取相关信息；在民事诉讼中，被害人可以向法院申请调查令或申请法院调取相关证据。但需要注意的是，这些申请必须符合法定条件，且必须遵循法定程序。

4. 非法获取信息的后果：如果被害人通过非法手段获取案外人的家庭住址，例如通过私家侦探、黑客攻击等方式获取，那么这种行为可能构成侵犯公民个人信息罪或其他相关犯罪，被害人将承担相应的法律责任。

建议：

• 如果被害人需要获取案外人的家庭住址，且该信息与案件有直接关联，建议通过合法途径向相关部门申请获取。
• 在申请过程中，务必遵循法定程序，提供充分的证据和理由，以证明获取该信息的必要性和合法性。
• 如果对法律程序不熟悉或遇到困难，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律指导和帮助。