被告人家属能否见被害人，这并非一个绝对禁止或绝对允许的问题，而是需要根据具体情况和法律规定来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 非绝对禁止：在法律上，并没有明确规定被告人家属在案件侦查、审查起诉和审判阶段绝对不能与被害人见面。如果双方自愿，且见面过程平和、理性，没有造成任何不良影响，这种见面通常是被允许的。这种沟通有助于增进双方的理解，为后续的问题解决奠定基础。
   • 尊重被害人意愿：然而，如果被害人明确表示不愿意与被告人家属见面，那么家属应当尊重其意愿。强行要求见面可能会对被害人造成不必要的困扰和伤害，甚至可能涉嫌违法，如侵犯他人隐私权或构成骚扰等。

2. 特殊限制与注意事项：

   • 案件性质特殊：对于某些特定类型的案件，如涉及有组织犯罪、恐怖活动犯罪，或者可能干扰证人作证、毁灭证据、串供等情形的，司法机关有权限制被告人家属与被害人的接触。这是为了保护司法公正和被害人的安全，防止案件处理受到不当影响。
   • 目的合法与方式得当：即使在没有特殊限制的情况下，被告人家属与被害人见面的目的也应当是合法、善意的。例如，为了真诚道歉、了解被害人的困难和诉求、寻求和解的可能性等。同时，见面时的沟通方式和语言态度应保持理性、冷静，避免激化矛盾或引发新的冲突。
   • 通过第三方调解：为了避免直接见面可能带来的法律风险和对被害人造成的困扰，被告人家属可以通过律师或其他合适的第三方进行调解或传达信息。这样做既能保护双方的权益，又能确保沟通的顺畅和有效。律师作为专业的法律人士，能够提供更专业、更中立的意见和建议，有助于双方达成和解或妥善处理纠纷。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：如果被告人家属在未经被害人同意的情况下强行要求见面，或者见面过程中存在违法行为（如威胁、恐吓、殴打等），那么可能会面临法律责任。这包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 建议：因此，我建议被告人家属在考虑与被害人见面时，务必先了解被害人的意愿和态度。如果被害人愿意见面，那么应当选择合适的时间和地点，并保持理性、冷静的沟通态度。如果被害人不愿意见面或者存在特殊限制情形，那么应当尊重其意愿和法律规定，通过合法途径（如律师调解）来解决问题。

综上所述，被告人家属能否见被害人取决于多种因素，包括被害人的意愿、案件的性质以及见面的目的和方式等。在实际操作中，建议家属谨慎行事，尊重法律和被害人的权益，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。