若亲属在精神病院死亡，家属可依法申请司法鉴定以明确死因及责任，具体流程及要点如下：

一、明确司法鉴定目的与类型

1. 死因鉴定
   核心目的是确定死亡直接原因（如疾病、药物反应、外伤等），需通过尸体解剖、病理检验等医学手段完成。
   法律依据：根据《医疗纠纷预防和处理条例》第二十六条，患者死亡，医患双方对死因有异议的，应当在患者死亡后48小时内进行尸检；具备尸体冻存条件的，可以延长至7日。

2. 医疗过错鉴定
   若怀疑死亡与医院诊疗行为有关（如用药错误、监护疏忽等），需申请医疗过错鉴定，由司法鉴定机构评估医院是否存在过错及过错与死亡的因果关系。
   法律依据：《民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。

二、申请司法鉴定的主体与流程

1. 申请主体

   • 家属作为死者近亲属，有权直接向司法鉴定机构提出申请；
     
   • 若涉及医疗纠纷，可与医院共同委托鉴定，或通过卫生行政部门、法院委托（后者更具公信力）。

2. 申请流程

   • 提交材料：包括死者身份证、亲属关系证明、死亡证明、病历资料、现场监控（如有）等；
     
   • 选择鉴定机构：优先选择具有法医病理鉴定资质的机构（可通过司法部官网查询）；
     
   • 协商或指定鉴定人：双方可协商确定鉴定人，或由鉴定机构随机指派；
     
   • 缴纳费用：鉴定费用由申请方预交，最终根据责任比例分担。

三、关键注意事项

1. 尸检时效性
   若未在48小时内进行尸检，且医院未书面提醒家属，可能承担不利后果；若家属拒绝尸检，需签署书面意见，否则可能影响责任认定。

2. 病历封存与复印
   根据《医疗纠纷预防和处理条例》第二十三条，发生医疗纠纷后，家属有权封存病历（包括主观病历如病程记录、会诊意见等），并复印客观病历（如检验报告、医嘱单等），作为鉴定依据。

3. 鉴定异议处理
   若对鉴定结论不服，可在收到报告后15日内向鉴定机构提出补充鉴定、重新鉴定申请，或通过法院委托其他机构鉴定。

四、后续法律行动建议

1. 协商调解
   若鉴定显示医院存在过错，可先与医院协商赔偿；协商不成，可向卫生行政部门申请调解。

2. 诉讼途径
   若调解无果，可向法院起诉，提交鉴定报告作为关键证据，主张医疗损害责任赔偿（包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等）。

若需进一步协助，可直接向我咨询具体流程或证据准备细节。