未满16周岁驾驶两轮电车撞到别人，是否会记录档案需分情况讨论，具体如下：

1. 若事故未造成严重后果，且未受到行政处罚或刑事处罚：

   • 通常情况下，此类事故不会直接记录到个人档案中。因为档案记录一般与较为严重的违法行为或犯罪行为相关联，而单纯的交通事故，尤其是未造成严重后果的，往往不会触发档案记录机制。
   • 但是，如果事故中存在违反交通法规的行为，如无证驾驶、超速行驶等，且被交警部门查处，那么这些违法行为可能会被记录在交通违法记录中，但这并不等同于个人档案中的记录。交通违法记录主要影响的是个人的驾驶资格和信用评分，而非全面的个人档案。

2. 若事故造成严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，且受到行政处罚或刑事处罚：

   • 在这种情况下，由于事故的严重性和违法行为的性质，相关处罚记录很可能会被记录到个人档案中。行政处罚如罚款、拘留等，以及刑事处罚如拘役、有期徒刑等，都会留下案底，对个人未来的升学、就业、出国等产生一定影响。
   • 特别是如果未成年人因交通事故构成犯罪，如交通肇事罪，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，虽然未成年人可能因年龄原因不承担刑事责任或承担较轻的刑事责任，但犯罪记录仍然可能被记录在案，并在一定条件下（如成年后）被查询和使用。

法律建议：

• 对于未满16周岁的未成年人，应严格遵守交通法规，不得无证驾驶或驾驶不符合年龄要求的车辆。
• 家长或监护人应加强对未成年人的监管和教育，防止其发生交通事故。
• 如果发生交通事故，应立即报警并保护现场，积极配合交警部门的调查和处理工作。
• 如果事故造成严重后果或涉及违法行为，建议及时咨询专业律师，了解相关法律后果和应对策略。

可能后果：

• 如果事故未造成严重后果且未受到处罚，则一般不会有档案记录，但应引以为戒，遵守交通法规。
• 如果事故造成严重后果或受到处罚，则可能留下档案记录，对个人未来产生一定影响。因此，务必重视交通安全，避免发生类似事故。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。