核心结论：在父亲不同意女儿在房产证上加名字的情况下，女儿不能直接通过起诉的方式要求加名，但可以通过协商、赠与或买卖等法律途径来尝试实现加名的目的。以下是对此问题的详细分析：

1. 房产证加名的法律性质

   • 房产证上加名字，实质上是增加房屋的共有人。这通常涉及到房屋产权的变更，需要所有产权人的同意，并办理相关的产权变更登记手续。
   • 如果房屋是父亲个人所有，那么女儿要求加名就涉及到父亲对房屋产权的处分，必须得到父亲的同意。

2. 起诉的适用性

   • 在一般情况下，女儿不能直接通过起诉要求父亲在房产证上加她的名字。因为这不是一个可以通过法律诉讼直接强制执行的行为，而是涉及到产权人的自愿处分。
   • 如果女儿认为父亲的行为侵犯了她的合法权益（例如，如果房屋原本就是女儿和父亲共有的，但父亲未经女儿同意擅自将房屋产权变更到自己名下），那么女儿可以起诉父亲要求恢复原状或确认产权。但这种情况与“加名”是不同的法律概念。

3. 可行的法律途径

   • 协商：女儿可以与父亲进行协商，尝试说服父亲同意在房产证上加她的名字。这是最直接、也是最和平的解决方式。
   • 赠与：如果父亲愿意，他可以通过赠与的方式将房屋的一部分产权转让给女儿。这需要签订赠与合同，并办理产权变更登记手续。
   • 买卖：虽然不太常见，但理论上父亲也可以通过买卖的方式将房屋的一部分产权“卖”给女儿。这同样需要签订买卖合同，并办理产权变更登记手续。不过，这种方式可能涉及到税费问题，需要谨慎考虑。

4. 注意事项

   • 在进行任何产权变更之前，建议咨询专业的法律人士或房地产机构，以确保所有手续都合法、有效。
   • 如果涉及到赠与或买卖，还需要考虑税费问题，以及可能对家庭关系产生的影响。

建议：女儿应该首先与父亲进行坦诚的沟通，尝试通过协商的方式解决问题。如果协商无果，可以考虑咨询专业的法律人士，了解更具体的法律途径和可能的风险。