结论：父亲是否可以起诉撤销女儿在房产证上的名字，需视具体情况而定，一般情况下，若女儿是通过合法方式（如赠与、继承等）获得房产份额，且不存在法定撤销情形，父亲则无法直接起诉撤销女儿的名字。

一、房产份额的取得方式

首先，我们需要明确女儿在房产证上拥有99.2%的份额是如何取得的。这通常涉及以下几种方式：

1. 赠与：父亲可能通过赠与合同将房产的部分或全部份额赠与给女儿。
2. 继承：如果父亲去世，女儿可能根据遗嘱或法定继承顺序继承房产份额。
3. 买卖：虽然不太可能在此情境下发生，但理论上父亲也可能通过买卖方式将房产份额转让给女儿。

二、撤销赠与的法定情形

若女儿是通过赠与方式获得房产份额，父亲想要撤销赠与，需满足以下法定情形之一：

1. 严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益：例如，女儿对父亲实施了虐待、遗弃等行为。
2. 对赠与人有扶养义务而不履行：如果女儿对父亲负有扶养义务（如赡养义务），但拒绝履行，父亲可能有权撤销赠与。
3. 不履行赠与合同约定的义务：如果赠与合同中约定了女儿需要履行的特定义务（如照顾父亲等），而女儿未履行，父亲也有权撤销赠与。

若不存在上述法定撤销情形，父亲则无法直接起诉撤销女儿在房产证上的名字。

三、其他可能的法律途径

如果父亲认为女儿取得房产份额的方式存在违法或不当之处，他可以考虑以下法律途径：

1. 确认合同无效：如果赠与合同或其他取得房产份额的合同存在违法、欺诈、胁迫等情形，父亲可以起诉确认合同无效，从而撤销女儿在房产证上的名字。但这需要提供充分的证据证明合同存在无效情形。
2. 分割共有财产：如果父亲和女儿是房产的共有人，且父亲认为女儿的份额过大或不合理，他可以通过协商或诉讼方式要求分割共有财产。但这通常涉及复杂的法律程序和证据收集。

四、建议与风险提示

1. 收集证据：如果父亲认为存在法定撤销情形或其他违法情形，他应尽快收集相关证据（如医疗记录、证人证言、合同文本等）。
2. 咨询专业律师：由于房产纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，父亲应咨询专业律师以获取更具体的法律建议和操作方案。
3. 谨慎行事：在采取任何法律行动之前，父亲应谨慎评估风险和后果，避免因冲动行事而引发不必要的法律纠纷。