结论：交警让签了简易程序处理决定书后，并不意味着案件已经完全结案，但标志着该起交通事故的现场处理程序已经结束，后续可能涉及赔偿调解或诉讼等环节。

详细解释：

1. 简易程序处理决定书的性质：

   • 简易程序处理决定书是交警部门在交通事故现场，根据事故情况快速作出的责任认定和处理决定。它主要明确了事故双方的责任划分，并可能包含赔偿建议或调解方案。
   • 签署简易程序处理决定书，意味着事故双方对交警部门认定的事故责任和初步处理意见表示接受。

2. 签署后的法律效果：

   • 现场处理程序结束：签署后，交警部门的现场处理程序通常即告结束，事故车辆可以移离现场，恢复交通。
   • 赔偿调解或诉讼的开始：虽然现场处理程序结束，但事故的赔偿问题可能并未完全解决。双方可以根据简易程序处理决定书中的赔偿建议进行协商调解，如果调解不成，则可能需要通过诉讼途径解决。

3. 结案的定义与条件：

   • 结案的定义：在交通事故处理中，结案通常指的是事故的所有法律程序（包括责任认定、赔偿调解或诉讼等）都已经完成，且双方对处理结果无异议。
   • 结案的条件：要达到结案的状态，不仅需要签署简易程序处理决定书，还需要双方就赔偿问题达成一致并履行完毕，或者通过诉讼程序获得法院的最终判决并执行完毕。

4. 后续可能涉及的环节：

   • 赔偿调解：如果双方对赔偿问题有争议，可以请求交警部门进行调解。调解成功后，会签订赔偿调解协议书，该协议书具有法律效力。
   • 诉讼：如果调解不成，任何一方都可以向人民法院提起民事诉讼，通过诉讼途径解决赔偿问题。

建议：

• 如果您已经签署了简易程序处理决定书，但对方未履行赔偿义务或双方对赔偿问题有争议，建议您及时与对方沟通协商，或寻求交警部门的调解帮助。
• 如果调解不成，您可以考虑向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。在诉讼过程中，请务必保留好相关证据（如事故现场照片、医疗记录、费用单据等），以便在法庭上证明自己的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。