结论：男性干部被留置，并不意味着其涉案的妻子和女儿也一定会被留置。是否留置需根据她们是否涉嫌违法犯罪以及具体案情来决定。

分析说明：

1. 留置的定义与目的：

   • 留置是监察机关在调查过程中，对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的被调查人，在一定期限内剥夺其人身自由，以便进行进一步调查的措施。
   • 其主要目的是确保调查的顺利进行，防止被调查人逃避或干扰调查，以及防止其串供或毁灭证据。

2. 留置的适用对象：

   • 留置主要适用于涉嫌严重职务违法或职务犯罪的被调查人，通常是公职人员或与公职人员有密切关系的人员。
   • 对于被调查人的家属，如妻子和女儿，如果她们没有涉嫌违法犯罪，或者虽然涉嫌但情节轻微，通常不会被留置。

3. 妻子和女儿是否会被留置的情况分析：

   • 未涉嫌违法犯罪：如果妻子和女儿没有参与任何违法犯罪活动，或者没有证据表明她们与被调查人的违法犯罪行为有关，那么她们不会被留置。
   • 涉嫌违法犯罪但情节轻微：即使妻子和女儿涉嫌违法犯罪，但如果情节轻微，或者证据不足，监察机关也可能不会对她们采取留置措施，而是可能采取其他调查手段，如询问、调取证据等。
   • 涉嫌严重违法犯罪：如果妻子和女儿涉嫌严重违法犯罪，且证据充分，那么她们有可能被留置。但这并不是因为她们是被调查人的家属，而是因为她们自身的违法犯罪行为。

4. 法律程序与保障：

   • 监察机关在采取留置措施时，必须严格遵守法律程序，确保被留置人的合法权益不受侵犯。
   • 被留置人及其家属有权了解留置的原因、期限和权利保障等事项，并有权提出申诉或控告。

行动建议：

• 如果您或您的家人面临类似情况，建议保持冷静，积极配合监察机关的调查工作。
• 同时，您可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及如何应对调查过程中的各种问题。
• 如果您认为监察机关的调查行为存在违法或不当之处，您可以及时提出申诉或控告，维护自己的合法权益。

后续思考依据：

• 留置措施的采取必须严格遵守法律程序和规定，确保被留置人的合法权益不受侵犯。
• 监察机关在调查过程中，会根据具体案情和证据情况来决定是否对涉案人员采取留置措施。
• 因此，对于被调查人的家属是否会被留置，不能一概而论，而需要根据具体情况来分析判断。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。