在饭店里标注“清真”二字是否违法，需分情况讨论：
若饭店确实提供清真食品，且符合相关宗教及食品安全规定：
- 在这种情况下，饭店标注“清真”二字是合法的。清真食品通常指的是符合伊斯兰教教规的食品，包括食材的选择、加工、储存等各个环节都需遵循特定的规定。如果饭店能够确保其提供的食品符合这些规定，并且已经获得了相关的认证或许可（如清真食品认证证书），那么在其经营场所内标注“清真”二字，是对其食品特性的准确描述，也是对消费者知情权的尊重，不构成违法。
若饭店并未提供清真食品，或提供的食品不符合清真标准，却标注“清真”二字：
- 在这种情况下，饭店的行为可能构成违法。一方面，这可能误导消费者，使消费者误以为该饭店提供的是符合清真标准的食品，从而做出错误的消费选择。另一方面，这也可能损害清真食品的声誉和形象，对其他合法经营清真食品的饭店造成不公平竞争。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者不得对商品或者服务作虚假或者引人误解的宣传。因此，如果饭店存在上述行为，可能面临消费者投诉、行政处罚等法律后果。
法律建议：
- 对于饭店经营者而言，如果希望标注“清真”二字，应确保其提供的食品确实符合清真标准，并尽可能获得相关的认证或许可。同时，也应在经营场所内明确标注清真食品的相关信息，如认证证书、食材来源等，以便消费者了解和选择。
- 对于消费者而言，如果发现饭店标注“清真”二字但提供的食品并不符合清真标准，可以向相关部门进行投诉和举报，以维护自己的合法权益和市场的公平竞争秩序。
可能法律后果：
- 如果饭店因标注“清真”二字而构成虚假宣传或误导消费者，可能面临市场监管部门的行政处罚，如罚款、责令改正等。同时，也可能因侵犯消费者权益而承担民事赔偿责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。