安家费未工作满规定时间是否需要退还，这主要取决于安家费的性质以及双方之间的约定。以下是从不同角度进行的分析：
如果安家费被视为一种附条件的赠与：
- 在这种情况下，安家费的支付通常与员工在公司的服务期限相关联。如果员工未能在公司工作满约定的时间，那么根据附条件赠与的规则，员工可能需要退还部分或全部安家费。这是因为附条件的赠与在条件未成就时，赠与人有权撤销赠与。
如果安家费被视为一种劳动合同中的福利待遇：
- 福利待遇通常是公司为了吸引和留住员工而提供的一种额外补偿。如果劳动合同或公司规章制度中明确规定了安家费的支付条件和退还规则，那么员工未工作满规定时间时，应按照这些规定来执行。如果合同或规章制度中没有明确规定，那么员工可能不需要退还安家费，除非公司能够证明员工存在欺诈、恶意违约等行为。
如果双方之间有明确的书面协议：
- 书面协议是双方意思表示一致的重要证据。如果协议中明确规定了安家费的支付条件、退还规则以及违约责任等条款，那么员工未工作满规定时间时，应按照协议中的约定来执行。这既保护了公司的合法权益，也明确了员工的义务和责任。
法律建议：
- 对于公司而言：在支付安家费时，应与员工签订明确的书面协议，规定安家费的性质、支付条件、退还规则以及违约责任等条款。这样可以在员工未工作满规定时间时，有明确的依据来要求员工退还安家费。
- 对于员工而言：在接受安家费时，应仔细阅读并理解书面协议中的条款内容。如果对协议中的某些条款存在疑问或不明确的地方，应及时向公司咨询并寻求解释。同时，员工也应按照协议中的约定来履行自己的义务和责任，避免因违约而承担不必要的法律责任。
可能的法律后果：
- 如果员工未工作满规定时间且需要退还安家费而拒绝退还，公司可能会通过法律途径来追讨安家费。这可能会导致员工面临法律诉讼和相应的法律责任。
- 如果公司未按照约定支付安家费或存在其他违约行为，员工也可以依法维护自己的合法权益，如要求公司支付安家费、赔偿损失等。
总之，安家费未工作满规定时间是否需要退还，取决于安家费的性质、双方之间的约定以及相关法律法规的规定。因此，在处理这类问题时，建议双方都应谨慎对待并咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。