在纪委调查期间，如果涉案人员拒绝退赃，一般不会直接对家属采取法律措施，但可能会对涉案人员本人产生一系列不利后果，并间接影响家属的生活和权益。以下从多个角度进行详细分析：

1. 对涉案人员本人的影响：

   • 法律后果加重：在纪委调查过程中，如果涉案人员能够积极退赃，通常会被视为认罪态度较好，可能在一定程度上减轻法律责任。相反，如果拒绝退赃，则可能被视为拒不认罪或态度恶劣，从而加重法律后果。
   • 影响量刑：在刑事诉讼中，退赃情况往往是法院量刑时考虑的重要因素之一。拒绝退赃可能导致法院在量刑时更加严厉，从而增加涉案人员的刑期或罚金。

2. 对家属的间接影响：

   • 经济压力增大：如果涉案人员拒绝退赃，而赃款赃物又无法追回，那么家属可能需要承担更多的经济压力。例如，如果涉案人员因犯罪行为被判处罚金或赔偿损失，而其个人财产不足以支付，那么家属可能需要用自己的财产来代为支付。
   • 社会声誉受损：涉案人员的犯罪行为及其拒绝退赃的态度，可能会对家属的社会声誉产生负面影响。这种影响可能体现在社交、工作等多个方面，给家属带来不必要的困扰和压力。
   • 家庭关系紧张：涉案人员的犯罪行为和拒绝退赃的态度，可能会引发家庭内部的矛盾和冲突。家属之间可能会因为对涉案人员的态度、对赃款赃物的处理等问题产生分歧，从而导致家庭关系紧张。

3. 特殊情况下的直接责任：

   • 如果家属参与犯罪或协助转移赃款：在这种情况下，家属可能会因共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得等罪名而受到法律追究。这与涉案人员是否退赃无关，而是基于家属自身的违法行为。
   • 如果家属是涉案人员的共同财产共有人：在特定情况下，如果赃款赃物被认定为涉案人员与家属的共同财产，且家属明知是赃款赃物而仍然使用或处置，那么家属也可能需要承担一定的法律责任。但这种情况相对较少见，且需要具体证据支持。

建议：

• 涉案人员应积极配合纪委调查，主动退赃：这有助于减轻法律责任，避免对家属产生不必要的负面影响。
• 家属应了解涉案人员的法律状况，提供必要的支持和帮助：在涉案人员面临法律困境时，家属应给予理解和支持，同时鼓励其积极配合调查、退赃以争取从轻处理。
• 如遇法律问题，应及时咨询专业律师：律师能够提供专业的法律意见和帮助，确保涉案人员和家属的合法权益得到保障。

如有任何刑事案件相关的法律问题，可以直接向我咨询。