结论：法律工作者在特定条件下有权调取医院病历，但需遵循法定程序和规定。
详细分析：
法律工作者的调取权限：
- 法律工作者，如律师，在代理案件或进行法律研究时，有时需要调取相关病历作为证据或参考。然而，他们并不直接享有调取病历的法定权利，而是需要通过合法途径，如申请法院调取或获得患者（或其法定代理人）的授权后，由医院提供。
病历的调取程序：
- 患者或其法定代理人申请：根据《医疗机构病历管理规定》，患者有权查阅、复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录等病历资料。患者或其法定代理人可以携带有效身份证件，向医院提出书面申请，要求复制或查阅病历。
- 法律工作者通过合法途径调取：若法律工作者需要调取病历作为证据，他们通常需要通过法院或仲裁机构等正式渠道提出申请。在获得法院或仲裁机构的调取令或相关授权后，法律工作者可以携带这些法律文件到医院要求提供病历。
医院不开给正式病历的情况：
- 如果医院拒绝提供病历，法律工作者应首先确认患者或其法定代理人是否已经按照法定程序提出了申请，并且医院是否有合理的理由拒绝提供（如病历涉及他人隐私、医院正在进行内部调查等）。
- 若医院无正当理由拒绝提供病历，法律工作者可以建议患者或其法定代理人向当地卫生行政部门投诉，或者通过法律途径（如提起诉讼）要求医院提供病历。
法律后果与建议：
- 医院若违反病历管理规定，拒绝提供病历或提供虚假病历，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律后果。
- 对于法律工作者而言，建议他们在调取病历前，先确认患者或其法定代理人的授权情况，并了解相关的法定程序和规定，以确保调取行为的合法性和有效性。
进一步思考：
- 在实际操作中，法律工作者应与医院保持良好沟通，明确调取病历的目的和范围，以便医院能够更好地配合。
- 若遇到医院拒绝提供病历的情况，法律工作者应详细记录沟通过程和拒绝理由，为后续的法律行动做好准备。
如有任何关于医疗医患（事故责任及赔偿）领域的法律问题，可以直接向我咨询。