冒充警察将受害人骗出并进行殴打致轻伤的行为，可能同时涉及招摇撞骗罪和故意伤害罪，需根据具体情节数罪并罚或择一重罪处罚，量刑范围通常为3年以下有期徒刑至10年以下有期徒刑。以下是具体分析：

1. 招摇撞骗罪
   根据《刑法》第279条，冒充国家机关工作人员（包括警察）招摇撞骗的，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的（如多次冒充、造成严重后果等），处3年以上10年以下有期徒刑。
   关键点：若行为人冒充警察的主要目的是骗取财物或其他非法利益，且殴打行为是招摇撞骗的手段之一，可能以招摇撞骗罪论处，但需结合伤害后果综合判断。

2. 故意伤害罪
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制；致重伤的，处3年以上10年以下有期徒刑。
   关键点：若殴打行为独立于冒充警察的骗局（如骗出后单纯为报复或泄愤实施伤害），则直接以故意伤害罪定罪，轻伤量刑在3年以下。

3. 数罪并罚或择一重罪

   • 数罪并罚：若冒充警察与殴打行为分别构成招摇撞骗罪和故意伤害罪，且无牵连关系（如骗出后另起犯意伤害），则应数罪并罚，总刑期可能超过3年。
     
   • 择一重罪：若殴打行为是招摇撞骗的手段（如骗出后为震慑受害人而伤害），可能按重罪（故意伤害罪）处罚，但需结合具体情节判断。

4. 从重处罚情节

   • 冒充警察实施犯罪，属于“冒充军警人员抢劫”的类似情形（虽非抢劫，但警察身份的特殊性会加重社会危害性），可能从重处罚。
     
   • 若存在多次冒充、持械伤害、在公共场所实施等情节，量刑可能进一步加重。

建议：具体量刑需结合案件细节（如伤害程度、是否持械、是否造成其他后果等）综合判断。若您或他人涉及此类案件，可直接向我提供更多信息（如伤情鉴定、行为动机等），我将进一步分析并给出针对性建议。