结论：工人晚上逛马路被私家狗撞伤的责任归属，需根据具体情况来判断，可能涉及狗主人、工人自身或第三方等多方的责任。以下是从不同角度进行的分析：

1. 狗主人的责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于动物致人损害的相关规定，动物饲养人或者管理人应当对动物造成的损害承担侵权责任。这意味着，如果狗主人未能妥善管理其狗，导致狗在公共场所撞伤他人，狗主人应当承担相应的赔偿责任。
   • 具体情形：如果狗主人未拴狗绳、未对狗进行必要的约束或管理，导致狗在马路上自由奔跑并撞伤工人，那么狗主人应当承担主要或全部责任。

2. 工人自身的责任：

   • 法律依据：虽然动物饲养人或管理人需承担侵权责任，但受害人（即工人）如果存在过错，如故意挑逗、激怒狗等，也可能减轻或免除狗主人的责任。
   • 具体情形：如果工人在逛马路时故意接近、挑逗或激怒狗，导致狗因受惊而撞伤工人，那么工人自身也可能需要承担一定的责任。

3. 第三方的责任：

   • 可能情形：在某些情况下，可能存在第三方因素导致狗撞伤工人，如第三方故意驱使狗去撞人、或第三方在马路上进行危险行为导致狗受惊等。
   • 责任划分：如果第三方存在过错，并因此导致狗撞伤工人，那么第三方也可能需要承担相应的责任。这种情况下，狗主人、工人和第三方之间的责任划分将需要根据具体情况和证据来判断。

建议与行动：

• 收集证据：如果工人被私家狗撞伤，应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以便后续维权。
• 报警处理：及时报警并告知警方事故情况，警方将进行调查并出具相关证明，这有助于后续的责任认定和赔偿协商。
• 协商赔偿：在责任明确后，可以与狗主人或相关责任方进行协商赔偿事宜。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。
• 法律咨询：在处理此类事故时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

后续思考：

• 预防措施：对于狗主人来说，应加强对狗的管理和约束，避免类似事故的发生。对于行人来说，在逛马路时也应保持警惕，注意周围环境，避免与动物发生不必要的接触。
• 法律意识：提高公众的法律意识也是减少此类事故的重要途径。通过宣传和教育，让更多人了解动物致人损害的法律责任和预防措施。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。