结论概述：公司董事长挪用资金，其他董事是否有责任，需根据具体情况判断。若其他董事未参与挪用行为且无过错，则一般不承担责任；若存在过错或违反忠实勤勉义务，则可能需承担相应责任。

详细分析：

1. 董事的忠实勤勉义务：

   • 根据《公司法》及相关规定，董事对公司负有忠实勤勉义务。这意味着董事在管理公司事务时，应尽到合理的注意义务，维护公司利益，不得利用职权谋取私利或损害公司利益。
   • 若其他董事在董事长挪用资金的过程中，未尽到忠实勤勉义务，如明知或应知董事长挪用资金而未采取任何措施阻止或报告，则可能被视为存在过错，需承担相应责任。

2. 董事的参与程度：

   • 如果其他董事并未直接参与挪用资金的行为，且没有证据表明他们对此知情或应当知情，那么他们通常不需要承担法律责任。
   • 然而，如果其他董事在挪用资金的过程中起到了协助、隐瞒或纵容的作用，那么他们可能会被视为共同犯罪或共犯，需承担相应的刑事责任。

3. 公司治理结构的影响：

   • 在一些公司中，可能存在董事会决策机制不健全、内部监督缺失等问题。这些问题可能导致董事长能够轻易地挪用资金，而其他董事则因缺乏有效监督而无法及时发现和制止。
   • 在这种情况下，虽然其他董事可能并未直接参与挪用行为，但他们的不作为或失职也可能被视为对公司治理结构的破坏，从而需承担一定的管理责任或民事责任。不过，这种责任通常与刑事责任不同，更多体现在公司内部管理或民事赔偿方面。

4. 具体案例与司法实践：

   • 在司法实践中，对于公司董事长挪用资金案件中其他董事的责任认定，通常需要综合考虑多种因素，如董事的职责范围、参与程度、过错大小等。
   • 法院会根据具体案情，结合相关法律法规和司法解释，对其他董事的责任进行客观、公正的评判。

法律建议：

• 对于公司而言，应建立健全的内部治理结构和监督机制，确保董事会的决策合法合规，防止董事长等高管滥用职权。
• 对于董事而言，应严格遵守忠实勤勉义务，积极参与公司管理，及时发现和制止违法违规行为。
• 若发现董事长挪用资金等违法违规行为，其他董事应及时向公司内部监督机构或相关部门报告，并采取必要措施保护公司利益。

后续行动建议：

• 若您所在的公司或您了解的公司中发生了董事长挪用资金的情况，建议立即收集相关证据，包括财务记录、会议记录、通讯记录等，以便后续调查和维权。
• 如有需要，可向我咨询具体的法律策略和维权途径，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。

总之，公司董事长挪用资金时，其他董事是否有责任需根据具体情况判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。