业主在装修公司存在违规施工现象时，可以起诉要求解除合同，但能否成功解除需视具体情况而定；诉讼费一般由原告预交，最终根据判决结果由败诉方承担，具体数额根据案件标的额计算。以下为详细分析：
一、关于能否起诉要求解除合同
合同解除的法定条件：
- 根据《民法典》的相关规定，合同解除包括约定解除和法定解除两种情形。在装修公司违规施工的情况下，业主主要关注的是法定解除的条件。
- 法定解除的情形包括但不限于：因不可抗力致使不能实现合同目的；在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的等。
违规施工与合同解除的关系：
- 如果装修公司的违规施工行为严重到导致合同目的无法实现（例如，施工质量严重不达标，无法修复或修复成本过高），则业主有权依据《民法典》的规定要求解除合同。
- 如果违规施工行为尚未达到导致合同目的无法实现的程度，但装修公司拒绝整改或整改后仍不符合要求，业主也可以考虑通过法律途径解决，包括要求解除合同或要求装修公司承担违约责任等。
实际操作建议：
- 业主在发现装修公司违规施工后，应首先与装修公司进行沟通，要求其整改并达到合同约定的标准。
- 如果装修公司拒绝整改或整改后仍不符合要求，业主可以收集相关证据（如照片、视频、检测报告等），并咨询专业律师，评估解除合同的可行性和风险。
- 在决定起诉前，业主应确保自己有足够的证据支持其主张，并了解诉讼程序和可能的结果。
二、关于诉讼费的计算
诉讼费的预交：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，原告在提起诉讼时需要预交诉讼费。诉讼费包括案件受理费和其他诉讼费用（如鉴定费、翻译费等）。
诉讼费的承担：
- 诉讼费的最终承担通常根据判决结果来确定。如果业主胜诉，则诉讼费一般由装修公司承担；如果业主败诉，则诉讼费由业主自行承担；如果双方部分胜诉、部分败诉，则诉讼费由双方根据责任大小分担。
诉讼费的计算标准：
- 案件受理费的计算标准主要根据案件标的额来确定。不同标的额的案件，其受理费的数额也不同。具体计算标准可以参考《诉讼费用交纳办法》中的相关规定。
- 其他诉讼费用的计算则根据实际发生的费用来确定，如鉴定费、翻译费等。