结论：一起玩时有人淹死，若自己的孩子已超过18周岁，是否承担责任需根据具体情况判断。一般来说，如果您的孩子没有实施直接导致溺水危险的行为，且尽到了合理的注意和救助义务，则通常不承担法律责任；但如果存在过错或违法行为，如故意推搡、未履行救助义务等，则可能需承担相应的民事赔偿责任。
详细分析：
成年人的责任判定：
- 既然您的孩子已经超过18周岁，那么在法律上他/她已被视为成年人，具有完全民事行为能力。这意味着他/她需要对自己的行为负责，并承担相应的法律后果。
- 如果您的孩子在事件中没有实施任何直接导致溺水危险的行为，如故意推搡、引诱他人进入危险水域等，且尽到了合理的注意和救助义务（例如，在发现有人溺水时及时呼救或尝试救援），那么他/她通常不承担法律责任。
过错与因果关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，如果您的孩子存在过错行为，如挑衅干扰、未履行救助义务等，且这些行为与溺水事件之间存在因果关系，那么他/她可能需要承担相应的民事赔偿责任。
- 例如，如果您的孩子与溺水者一起游泳，且在溺水者出现危险时未能及时提供救助，导致溺水者死亡，那么您的孩子可能因未履行救助义务而被认定存在一定过错，从而需要承担部分赔偿责任。
特殊情况下的责任：
- 如果溺水事件发生在有管理责任的公共场所，如游泳池、水上乐园等，且该场所的管理者存在过错（如未提供足够的安全设施、未及时救援等），那么管理者可能需要承担相应的法律责任。但这与您的孩子是否承担责任无关。
- 另外，如果您的孩子与溺水者之间存在某种特殊关系（如共同组织活动、承担特定职责等），且这种关系使得您的孩子对溺水者负有更高的注意义务或救助义务，那么您的孩子可能因未履行这些义务而承担更重的责任。
建议与预防：
- 加强安全教育：无论您的孩子是否成年，都应加强对他/她的安全教育，让他/她了解水域的危险性，并学会基本的自救和互救技能。
- 密切关注活动：作为家长或监护人，应密切关注您孩子的活动，确保他/她在安全的环境中玩耍。特别是当您的孩子与他人一起进行水上活动时，应提醒他/她注意安全，并尽到必要的注意和救助义务。
- 了解法律责任：让您孩子了解自己在法律上的责任和义务，以便在发生意外事件时能够正确应对，并避免不必要的法律纠纷。
后续行动：
- 如果溺水事件已经发生，且您认为您的孩子可能涉及法律责任，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 同时，您也可以与溺水者的家属进行沟通，了解他们的诉求和意见，以便在必要时进行协商和调解。
总之，一起玩时有人淹死，若自己的孩子已超过18周岁，是否承担责任需根据具体情况判断。在处理此类事件时，应保持冷静和理性，遵循法律程序，并寻求专业律师的帮助。