因感情纠纷砍伤人，其判刑结果取决于多个因素，包括伤者的伤情程度、犯罪嫌疑人的主观故意、犯罪手段及情节等。以下是从不同角度对可能判刑情况的分析：

1. 若构成故意伤害罪：

   • 轻伤情况：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。例如，因感情纠纷持刀将对方砍伤，经法医鉴定为轻伤二级，则可能在此范围内被判刑。
   • 重伤情况：若致人重伤，如肢体残废、毁人容貌、丧失听觉、视觉等严重功能障碍，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，可能面临三年以上十年以下有期徒刑。例如，因感情问题持刀导致对方重伤，刑罚可能落在此区间内。
   • 特别残忍手段或致人死亡：若以特别残忍手段（如泼硫酸、挖眼、砍脚等）致人重伤造成严重残疾，或致人死亡，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

2. 若构成故意杀人罪：

   • 一般情况：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑。在感情纠纷引发的故意杀人案件中，若行为人主观上具有非法剥夺他人生命的故意，并实施了导致他人死亡的砍杀行为，将按故意杀人罪定罪处罚。
   • 情节较轻情况：若存在被害人有重大过错（如长期情感虐待、出轨后挑衅）等刺激因素，且行为人一时激愤而杀人，事后有自首、积极救助被害人等行为，可能会被认定为情节较轻，从而在三年以上十年以下有期徒刑的幅度内量刑。

3. 影响量刑的其他因素：

   • 自首情节：犯罪嫌疑人主动投案并如实供述罪行，法院在量刑时可能会从轻处罚。
   • 立功表现：若犯罪嫌疑人有检举、揭发他人犯罪行为或提供重要线索协助破案等立功行为，也可获得从轻处理。
   • 积极赔偿与谅解：犯罪嫌疑人若能积极赔偿被害人损失并取得其谅解，通常会被视为悔罪态度良好，从而在量刑上得到一定宽宥。
   • 累犯情况：若犯罪嫌疑人为累犯，即之前已有犯罪记录，再次犯罪时可能会从重处罚。

总结与建议：

因感情纠纷砍伤人的判刑结果并非固定，而是需综合考虑伤情程度、犯罪动机、自首立功、赔偿谅解及是否为累犯等多重因素。因此，无法给出统一的判刑标准。在处理此类案件时，法院会严格依据法律规定和案件事实进行公正判决。

若您或您身边的人遇到此类法律问题，建议直接向我咨询，以便更准确地了解可能的法律后果并获得专业的法律帮助。在面对感情纠纷或其他矛盾时，请保持冷静和理性，通过合法途径寻求解决方案，避免采取暴力手段，以免触犯法律并承担严重的法律后果。