夫妻拿刀砍人可能涉及故意伤害罪或故意杀人罪，具体判决需根据行为性质、后果及主观意图综合判定。以下分情况详细说明：

1. 若行为构成故意伤害罪
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

   • 关键点：需证明行为人主观上仅想伤害对方身体（非剥夺生命），且伤害结果与行为直接相关。
     
   • 量刑因素：包括伤害程度（轻伤/重伤）、是否使用凶器（如刀具）、是否累犯、是否自首或赔偿取得谅解等。

2. 若行为构成故意杀人罪
   根据《刑法》第232条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑；情节较轻的（如防卫过当、义愤杀人等），处三年以上十年以下有期徒刑。

   • 关键点：需证明行为人主观上具有剥夺他人生命的故意（直接故意或间接故意），例如持刀连续砍击要害部位（头部、颈部等）。
     
   • 量刑因素：包括是否既遂、犯罪手段（如预谋/临时起意）、社会影响、是否赔偿取得谅解等。

3. 特殊情形：家庭暴力背景下的量刑考量
   若夫妻矛盾因长期家庭暴力引发，且加害方有长期虐待行为，可能同时触犯《刑法》第260条虐待罪（处二年以下有期徒刑、拘役或管制）与故意伤害/杀人罪。根据司法实践，若家庭暴力升级为故意伤害或杀人，通常以重罪（故意伤害/杀人罪）定罪处罚，但长期虐待情节可能作为量刑从重或从轻的参考（如加害方长期受虐后反击可能构成防卫过当）。

4. 共同犯罪的认定（若双方互殴或共谋）

   • 若夫妻双方共同持刀伤害他人，可能构成共同犯罪，均需对伤害结果负责，但主从犯认定需结合各自作用（如谁提议、谁实施主要伤害行为）。
     
   • 若仅一方持刀伤害，另一方未参与，则未参与方不构成犯罪，但可能因未履行制止义务承担民事赔偿责任（需结合具体场景判断）。

建议：

• 立即报警并保留现场证据（如刀具、监控、伤情照片等）；
  
• 尽快委托律师介入，通过会见、阅卷分析行为性质，争取从轻情节（如自首、立功、赔偿谅解）；
  
• 若涉及家庭暴力，可同时向法院申请人身安全保护令。
  

如有具体案情（如伤害结果、行为动机、是否认罪等），可进一步向我咨询，我会结合细节为您分析量刑范围及辩护策略。