针对监委工作人员对留置人员做了许多假证的情况，你们应当采取以下措施来维护合法权益：
立即收集并保存证据：
- 首要任务是收集所有能够证明监委工作人员制作假证的证据。这可能包括书面材料、录音、录像、证人证言等。确保这些证据的真实性和完整性，因为它们是后续维权的关键。
- 如果可能，尽量获取假证的具体内容、制作时间、地点以及涉及的人员等信息，以便更准确地指控和证明违法行为。
向相关部门举报：
- 将收集到的证据提交给监委的上级机关或者同级党委、政府的相关部门，如纪检监察机关、检察院等，要求他们对监委工作人员的违法行为进行调查处理。
- 在举报时，要详细陈述事实，提供充分的证据，并明确要求对涉事人员进行严肃处理，以维护法律的尊严和公正。
寻求法律援助：
- 考虑到这种情况可能涉及复杂的法律程序和专业知识，建议尽快咨询并聘请一位经验丰富的刑事辩护律师。律师将能够提供专业的法律意见，帮助你们制定合适的维权策略。
- 律师可以协助你们整理证据、撰写举报材料、参与调查过程，并在必要时代表你们提起诉讼或采取其他法律行动。
关注案件进展并配合调查：
- 在举报后，要密切关注案件的进展情况，及时与相关部门或律师沟通，了解调查结果和处理意见。
- 如果需要，要积极配合调查工作，提供必要的协助和信息，以便尽快查明事实真相，维护合法权益。
考虑提起行政诉讼或刑事自诉（如适用）：
- 如果监委工作人员的违法行为给你们造成了实际损害，且相关部门未给予合理处理，你们可以考虑提起行政诉讼或刑事自诉来维护自己的权益。
- 在提起诉讼前，要确保有充分的证据支持你们的诉求，并咨询律师以了解诉讼程序和可能的风险。
法律背景与建议：
- 监委作为监察机关，其工作人员应当严格遵守法律，依法履行职责。制作假证是严重的违法行为，不仅损害了留置人员的合法权益，也破坏了法律的公正和权威。
- 在维权过程中，要保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免给自己带来不必要的麻烦。
- 记住，法律是维护公平正义的武器。通过合法途径维权，不仅是对自己负责，也是对社会负责。
可能面临的法律后果：
- 如果监委工作人员的违法行为被证实，他们可能会面临党纪政纪处分、刑事责任追究等严重后果。
- 同时，你们作为受害者，有权要求相关部门对涉事人员进行严肃处理，并寻求相应的赔偿和补偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。