退休公务员发生交通事故，一般不会因此受到纪律处分。以下从多个角度进行详细分析：

1. 纪律处分的适用对象与范围：

   • 纪律处分通常针对在职公务员，旨在规范其公务行为，确保其遵守职业道德和法律法规。退休公务员已不在职，不再直接受公务员纪律处分的约束。

2. 交通事故的性质与责任：

   • 交通事故属于民事或刑事范畴，其责任认定与划分主要依据《道路交通安全法》及相关司法解释。退休公务员在交通事故中的责任，与其他普通公民一样，需根据事故具体情况、过错程度等因素来确定。
   • 若退休公务员在交通事故中负有主要或全部责任，可能面临民事赔偿、行政处罚（如罚款、吊销驾驶证等）或刑事责任（如交通肇事罪），但这些均不属于纪律处分。

3. 退休公务员的特殊身份考量：

   • 尽管退休公务员不再在职，但其身份可能仍受到一定社会关注。然而，这种关注并不改变交通事故的法律性质，也不构成纪律处分的理由。
   • 若退休公务员在交通事故中存在严重违法行为或恶劣影响，相关部门可能会从社会道德、公共利益等角度进行谴责或采取其他非纪律性措施，但这与纪律处分是两个不同的概念。

4. 可能的例外情况：

   • 在极少数情况下，如果退休公务员在交通事故中的行为与其在职期间的职务行为有直接关联，且该行为严重违反了公务员职业道德或法律法规，相关部门可能会考虑对其采取一定的纪律性措施（如通报批评、取消退休待遇等）。但这种情况极为罕见，且需严格依据相关法律法规和程序进行。

建议：

• 对于退休公务员而言，发生交通事故后，应积极配合相关部门进行调查处理，依法承担相应责任。
• 若对事故责任认定或处理结果有异议，可通过法律途径进行申诉或维权。
• 如有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，可直接向我提问，我将根据具体情况提供专业、全面的法律意见。