工伤劳动能力鉴定既可以由单位申请，也可以由个人申请。具体分析如下：

1. 单位申请：根据《工伤保险条例》第二十三条的规定，劳动能力鉴定由用人单位、工伤职工或者其近亲属向设区的市级劳动能力鉴定委员会提出申请。因此，用人单位在工伤职工医疗终结后，有义务为职工申请劳动能力鉴定，以便确定职工的伤残等级和护理依赖程度，从而为后续的工伤保险待遇支付提供依据。
2. 个人申请：同样根据《工伤保险条例》第二十三条，工伤职工或者其近亲属也有权直接向设区的市级劳动能力鉴定委员会提出劳动能力鉴定申请。这意味着，如果用人单位未按时提出申请，工伤职工或其近亲属可以自行申请，以保障自身权益。

申请流程与注意事项：

• 申请材料：无论是单位还是个人申请，都需要提供完整的申请材料，包括工伤认定决定书、职工工伤医疗的有关资料等。
• 鉴定时限：劳动能力鉴定委员会在收到申请后，会从医疗卫生专家库中随机抽取专家组成专家组，进行鉴定并出具鉴定结论。这一过程通常需要在一定时限内完成，以确保工伤职工能够及时获得相应的工伤保险待遇。
• 异议处理：如果工伤职工或用人单位对鉴定结论有异议，可以在规定时间内申请再次鉴定。再次鉴定结论为最终结论，具有法律效力。

建议：

• 对于用人单位而言，应及时为工伤职工申请劳动能力鉴定，以履行法定义务并保障职工权益。
• 对于工伤职工而言，如果用人单位未按时提出申请，可以自行申请劳动能力鉴定，并保留好相关证据材料，以备后续维权之需。

如有更多关于工伤劳动能力鉴定的问题，欢迎直接向我咨询。