在遗产官司中，如果发现有一方继承人独占遗产且财产下落不明，其他继承人可以通过以下法律途径来维护自身权益：

1. 立即申请财产保全
   其他继承人可以向法院申请诉前或诉中财产保全，要求冻结被独占的遗产（如银行存款、房产、车辆等），防止财产被进一步转移或隐匿。申请时需提供初步证据证明遗产存在及被侵占的可能性，法院会根据情况决定是否采取保全措施。

2. 提起继承纠纷诉讼
   其他继承人应尽快向法院提起继承纠纷诉讼，明确要求分割遗产并追回被独占的部分。在诉讼中，需重点证明：

   • 遗产的范围（如通过银行流水、房产登记、证人证言等）；
     
   • 被独占继承人存在隐匿、转移财产的行为（如突然大额取现、低价转让财产等）；
     
   • 其他继承人的继承权（如遗嘱或法定继承的证据）。
     法院会根据证据判决遗产的合法分配，并责令独占继承人返还非法占有的部分。

3. 申请法院调查取证
   如果其他继承人无法自行获取遗产下落的证据（如被独占继承人将财产转移至他人名下），可向法院申请调查令，要求银行、不动产登记中心、第三方支付平台等配合提供相关记录。法院也可依职权调查，帮助查明财产去向。

4. 追究法律责任

   • 民事责任：若独占继承人被认定侵占遗产，需返还财产并赔偿其他继承人因此遭受的损失（如利息、财产贬值等）。
     
   • 刑事责任：若情节严重（如伪造遗嘱、隐匿财产数额巨大），可能构成《刑法》第302条的“侵占罪”或第280条的“伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪”，其他继承人可向公安机关报案，追究其刑事责任。

5. 执行阶段强化措施
   若判决生效后独占继承人仍不履行，其他继承人可申请强制执行。法院可采取查封、扣押、拍卖财产，限制高消费，列入失信被执行人名单等措施，甚至追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。

行动建议：

• 尽快收集遗产相关证据（如遗嘱、财产凭证、被独占继承人转移财产的线索）；
  
• 咨询律师制定诉讼策略，确保程序合法、证据充分；
  
• 保持冷静，避免与独占继承人发生直接冲突，通过法律途径解决问题。
  

如有进一步疑问或需要具体操作指导，可直接向我咨询。