针对您提出的问题，即父亲和一个儿子在一个户口本上且土地确权也在一起，但他们去世后其他儿子是否能继承相关土地权益，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，农村土地的所有权归集体所有，并不属于个人财产，因此土地本身不能作为遗产进行继承。然而，土地承包经营权及相关权益在特定情况下是可以继承的，这主要取决于土地的类型和承包方式。
对于家庭承包方式取得的耕地、草地等农用地：
- 在承包期内，如果承包户内的部分成员去世，其他家庭成员可以继续承包经营这些土地。
- 如果承包户内的所有成员都去世，即整户消亡，那么土地将由发包方（通常是村集体）收回，不发生继承。
对于林地：
- 由于林地投资大、收益慢，为了林业的持续发展，如果林地承包人去世，其继承人可以在承包期内继续承包。
对于以招标、拍卖、公开协商等方式取得的荒地等土地承包经营权：
- 承包人去世后，其应得的承包收益可以依照相关法律规定继承。
- 在承包期内，继承人可以继续承包这些土地。
关于宅基地：
- 宅基地的所有权同样归集体所有，不能单独继承。
- 但宅基地上的房屋属于个人财产，继承人有权继承。根据“地随房走”的原则，继承人在继承房屋后可以继续使用宅基地，但无法对房屋进行翻建、重建等活动。当房屋自然坍塌后，宅基地会被村集体收回。
现在，回到您提出的具体问题：
- 如果父亲和一个儿子在一个户口本上且土地确权也在一起，但他们去世后，如果户口本上还有其他家庭成员（即其他儿子），且这些家庭成员仍然是村集体成员，那么他们可以继续承包经营这些土地（除非是整户消亡的情况）。
- 如果户口本上没有其他家庭成员，或者这些家庭成员已经不再是村集体成员，那么土地将由村集体收回。
总结：其他儿子是否能继承相关土地权益，取决于他们是否是承包户内的成员以及土地的类型和承包方式。在大多数情况下，如果其他儿子仍然是村集体成员且属于承包户内的成员，他们可以继续承包经营土地；否则，土地将由村集体收回。希望这个解答能够帮助您更好地理解土地继承的相关问题。