针对您提出的问题，即“机关单位人故意将公民户口簿错填，公民还须担当责任吗”，以下是我的详细解答：
首先，我们要明确的是，户口簿是公民身份和户籍信息的重要官方文件，其准确性对于公民的社会活动、权益保障以及社会管理都至关重要。当机关单位人员故意将公民户口簿错填时，这实际上是一种违法行为，因为它破坏了户口信息的真实性和准确性。
公民在此情况下的责任：
无过错原则：在此类情况下，公民本身并没有过错，因为错填行为是由机关单位人员故意为之。因此，公民不应为这种错误行为承担任何责任。
维权途径：公民有权要求机关单位立即更正户口簿上的错误信息，并可以依法向相关部门投诉或举报这种违法行为。如果因错填行为给公民造成了实际损失或不便，公民还有权要求机关单位承担相应的赔偿责任。
法律保护：根据相关法律法规，故意涂改或错填户口簿等官方文件是违法行为，一旦查实，相关责任人将受到法律的制裁。同时，公民的合法权益也受到法律的保护，任何侵犯公民合法权益的行为都将受到法律的追究。
机关单位人员的责任：
行政责任：机关单位人员故意错填户口簿，将可能面临行政处分，如警告、记过、降级、撤职等，具体取决于错填行为的严重程度和造成的后果。
刑事责任：如果错填行为情节严重，构成犯罪的，如滥用职权罪、玩忽职守罪等，相关责任人还将面临刑事追究，可能受到有期徒刑、拘役等刑罚的处罚。
诚信记录：此外，这种违法行为还可能被记入政府对每一位公民建立的诚信档案，对相关责任人的个人信用产生长期影响。
综上所述，当机关单位人员故意将公民户口簿错填时，公民本身并不需要承担任何责任。相反，公民应该积极维护自己的合法权益，要求机关单位立即更正错误信息，并依法追究相关责任人的法律责任。同时，我们也呼吁机关单位加强内部管理，提高工作人员的法律意识和职业素养，确保户口信息的真实性和准确性。