在合同约定违约需退回已收取款项的情况下，确认收入需结合合同履行阶段、收入确认原则及违约条款的具体约定综合判断，以下是具体分析：

1. 合同正常履行完毕前的收入确认
   若合同尚未履行完毕（如服务未完成、货物未交付），此时已收取的款项属于“预收账款”或“合同负债”，不得直接确认为收入。根据《企业会计准则第14号——收入》第五条，收入确认需满足“企业已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方”等条件。若后续因违约需退款，则需冲减原确认的收入（若已确认）或直接调整预收账款，同时可能需计提预计负债（如预期违约不可避免）。

2. 合同履行完毕后的收入确认
   若合同已履行完毕（如服务已完成、货物已交付），且满足收入确认条件（如客户已接受、经济利益很可能流入企业），此时已收取的款项可确认为收入。但若合同中明确约定“违约需退款”，则需评估违约风险：

   • 若违约风险极低（如对方履约能力极强、历史违约率趋近于零），可按正常收入确认，无需额外调整；
     
   • 若违约风险较高（如对方财务状况恶化、存在争议），则需根据《企业会计准则第13号——或有事项》计提“预计负债”，冲减部分收入，并披露相关风险。

3. 违约发生后的会计处理
   若违约实际发生且需退款，需分情况处理：

   • 若收入已确认：冲减当期收入，同时减少银行存款或应收账款；若退款涉及以前年度收入，需通过“以前年度损益调整”科目处理，并调整相关税费；
     
   • 若收入未确认（如预收账款）：直接减少预收账款和银行存款，无需调整收入科目。
     
   • 若退款涉及违约金或赔偿：对方支付的违约金或赔偿款可单独确认为“营业外收入”，但需符合《企业会计准则第14号——收入》中“额外购买选择权”等特殊条款的适用条件。

4. 税务处理的同步考量
   税务上，收入确认时点可能与会计不同。例如，增值税纳税义务发生时间通常为“收讫销售款项或取得索取销售款项凭据的当天”，即使会计上未确认收入，也可能需先缴纳增值税。若后续退款，需根据《增值税暂行条例实施细则》申请红字发票或退税，但实务中操作复杂，需提前规划。

建议：

• 合同签订时，明确违约条款的具体触发条件（如逾期天数、违约情形）及退款流程，降低争议风险；
  
• 履行过程中，定期评估对方违约概率，动态调整收入确认及预计负债金额；
  
• 违约发生后，及时与税务机关沟通，确保会计与税务处理一致，避免补税风险。
  

若有具体合同条款或业务场景，可进一步提供细节，我会结合实务经验为您定制解决方案。