核心结论：您可凭借生效判决书，通过申请强制执行或要求原房主配合补办手续等方式，推动房产证办理进程。具体处理方式需结合判决书内容及实际情况确定，以下分情况说明：

1. 若判决书明确要求原房主配合补办回迁手续并办理房产证

• 执行程序启动：您可向法院申请强制执行，法院会向原房主发出执行通知，要求其限期配合补办回迁手续（如联系回迁办、提供必要材料等）。若原房主仍不配合，法院可采取罚款、拘留等强制措施，甚至直接联系相关部门协助办理。
• 材料补办协助：若回迁手续需原房主亲自办理（如签字、身份验证等），法院可协调回迁办或不动产登记中心，在原房主拒不配合时，依据判决书直接为您办理房产证（需符合当地政策）。

2. 若判决书未明确具体配合方式，仅确认房屋归属或合同效力

• 补充协商或诉讼：您需先与原房主协商补办回迁手续的具体流程（如共同申请、授权委托等）。若协商无果，可再次起诉原房主，要求其履行补办手续的义务，并明确违约责任（如赔偿延误办证的损失）。
• 行政程序辅助：部分地区允许购房人凭判决书、购房合同等材料，直接向不动产登记中心申请“遗失补办+过户”合并办理。您可咨询当地不动产登记中心，确认是否支持此流程。

3. 若回迁手续无法补办（如原始文件彻底灭失）

• 公证或司法确认：您可申请公证处出具“回迁事实公证”，或由法院出具“确权判决书”，证明房屋权属及回迁事实。部分地区不动产登记中心可凭此类文书直接办理房产证。
• 政策特殊通道：联系回迁办或当地住建部门，说明情况并申请“特殊情况办证通道”。部分城市对历史遗留问题（如回迁房办证难）有专项政策，可能简化流程或豁免部分材料。

关键行动建议

1. 核对判决书内容：确认判决书中是否明确原房主的配合义务（如补办手续、协助过户等），这是后续执行或协商的基础。
2. 联系回迁办/不动产登记中心：携带判决书、购房合同等材料，咨询当地政策，了解是否支持“凭判决办证”或“遗失补办”流程。
3. 准备强制执行材料：若原房主拒不配合，提前整理执行申请书、判决书、生效证明等材料，向法院申请强制执行。
4. 保留证据：保存与原房主沟通的记录（如短信、录音）、回迁手续丢失的证明（如报案回执）等，以备后续维权使用。

温馨提示：回迁房办证问题常涉及地方政策，不同城市处理方式可能差异较大。若您需要进一步分析判决书内容或制定具体方案，可随时向我提供详细信息，我会为您定制解决方案。