在父亲起诉女儿还钱的案件中，父亲需要准备的证据主要围绕借款事实的存在、借款的交付以及还款情况（如有）等方面进行。以下是从不同角度为你详细分析的所需证据类型及注意事项：
一、借款事实存在的证据
书面借款合同或借条：
- 这是最直接、最有力的证据，能够明确借款双方、借款金额、借款期限、利息等关键信息。
- 如果借条或合同上有女儿的签名或手印，将大大增强证据的效力。
口头借款的录音或录像：
- 在没有书面证据的情况下，如果父亲能提供与女儿之间关于借款的口头协议录音或录像，也可以作为证据使用。
- 录音或录像应清晰、完整，能够反映借款的真实情况。
证人证言：
- 如果有第三方见证了借款过程，如亲戚、朋友等，他们的证言也可以作为辅助证据。
- 证人应出庭作证，或提供书面证言并接受法庭质询。
二、借款交付的证据
银行转账记录：
- 如果借款是通过银行转账方式交付的，父亲应提供转账记录作为证据。
- 转账记录应显示收款方为女儿，且转账金额与借款金额一致。
现金交付的收据或见证：
- 如果借款是现金交付的，父亲应尽量让女儿出具收据，或找第三方见证交付过程。
- 收据或见证应明确记录借款金额、交付时间、交付方式等关键信息。
三、还款情况（如有）的证据
还款记录：
- 如果女儿已经部分或全部还款，父亲应提供还款记录作为证据。
- 还款记录可以是银行转账记录、收据、微信或支付宝转账记录等。
未还款的证明：
- 如果女儿未还款，父亲应提供证据证明女儿未履行还款义务，如催款记录、女儿的还款承诺等。
四、其他注意事项
证据的合法性：
- 父亲提供的所有证据必须合法取得，不能通过非法手段获取，如窃听、偷拍等。
- 非法证据可能被法庭排除，无法作为定案依据。
证据的完整性：
- 父亲应尽量提供完整的证据链，从借款事实的存在、借款的交付到还款情况（如有），都应有相应的证据支持。
- 证据之间应相互印证，形成完整的证据体系。
诉讼时效：
- 父亲应注意诉讼时效的问题，根据《中华人民共和国民法典》的规定，借款合同的诉讼时效一般为三年。
- 如果超过诉讼时效，父亲可能失去胜诉权。
举例说明：假设父亲通过银行转账方式借给女儿10万元，并签订了书面借款合同。在起诉时，父亲应提供借款合同、银行转账记录作为证据。如果女儿已经还款5万元，父亲还应提供还款记录作为证据，以证明女儿仍欠5万元未还。
最后建议：在准备证据的过程中，父亲应尽可能收集全面、真实的证据，并咨询专业律师（即我，吕巧梅律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭领域）的意见，以确保证据的合法性和有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。