肇事司机面临法律审判的时间并非固定，它受到多种因素的影响，包括案件的复杂程度、证据收集情况、司法程序等。以下我将从多个角度详细分析这个问题：

一、司法程序的基本流程

在交通事故案件中，肇事司机面临法律审判通常需要经过以下基本流程：

1. 报案与立案：事故发生后，受害者或目击者应立即向公安机关报案。公安机关在接到报案后，会进行初步调查，并根据情况决定是否立案。

2. 侦查阶段：立案后，公安机关会展开侦查工作，包括收集证据、询问证人、勘验现场等。这一阶段的时间长短取决于案件的复杂程度和证据收集的难易程度。

3. 审查起诉阶段：侦查终结后，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关会对案件进行全面审查，包括证据的充分性、犯罪事实的清晰度等。如果检察机关认为案件符合起诉条件，会向法院提起公诉。

4. 审判阶段：法院在接到检察机关的起诉后，会安排开庭审理。在审理过程中，法院会听取控辩双方的意见，审查证据，并最终作出判决。

二、影响审判时间的因素

1. 案件复杂程度：如果事故涉及多方责任、伤情严重或存在其他复杂情况，如逃逸、酒驾等，案件的侦查和审理时间可能会相应延长。

2. 证据收集情况：证据是认定事故责任和判决的关键。如果证据收集不充分或存在争议，可能需要更多的时间进行补充侦查或重新鉴定。

3. 司法资源：司法资源的分配也会影响审判时间。如果法院案件积压严重，审判时间可能会相应推迟。

4. 当事人行为：当事人的行为，如是否配合调查、是否提出上诉等，也会影响审判时间。例如，如果肇事司机提出上诉，案件将进入二审程序，审判时间会相应延长。

三、特殊情况下的审判时间

1. 简易程序：对于事实清楚、证据充分且被告人认罪的轻微交通事故案件，法院可能会适用简易程序进行审理。简易程序通常能缩短审判时间，提高诉讼效率。

2. 刑事附带民事诉讼：如果受害者同时提起了刑事附带民事诉讼，要求肇事司机赔偿损失，法院可能会将刑事和民事部分一并审理。这种情况下，审判时间可能会相对较长，因为需要同时处理刑事和民事两个方面的争议。

四、建议与提醒

1. 保持耐心：由于司法程序涉及多个环节和多方参与，审判时间可能会相对较长。受害者及其家属应保持耐心，积极配合司法机关的工作。

2. 关注案件进展：受害者及其家属可以通过律师或司法机关了解案件的进展情况，及时获取相关信息。

3. 准备充分：在审判前，受害者及其家属应准备充分的证据和材料，以支持自己的诉求。同时，也应了解相关法律法规和司法程序，以便更好地维护自己的权益。

如果您或您身边的人遇到了交通事故案件，并希望了解肇事司机何时会面临法律审判的具体情况，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和案件细节，为您提供更详细和准确的法律建议。