单位转错账退回是否需要领导签字，需分情况讨论，具体如下：

1. 单位内部财务管理制度有明确规定时
   若单位《财务管理制度》或《资金支付审批流程》中明确规定“错账退回需经部门负责人/分管领导签字确认”，则必须按制度执行。例如：某企业制度规定“单笔超过5000元的资金退回需财务总监签字”，此时即使操作人员发现错误，也需履行审批程序后方可退回。
   法律依据：根据《会计法》第十四条，单位需根据实际发生的经济业务事项进行会计核算，内部制度可作为操作依据。

2. 单位无明确制度或紧急情况下
   若单位未制定相关制度，或错账涉及金额较小、风险可控（如同一银行账户间的即时到账错误），操作人员可先行联系对方单位说明情况并退回，后续补交领导签字或书面说明。但需注意保留沟通记录（如邮件、微信截图）作为证据。
   风险提示：若未履行审批程序且造成单位损失，操作人员可能因“未尽审慎义务”承担部分责任，建议事后及时补签。

3. 涉及大额资金或特殊账户时
   若错账金额较大（如超过单位年度预算的5%）、涉及关联交易或监管账户（如保证金账户），无论制度是否规定，均建议通过领导签字或召开临时会议决策，以规避合规风险。例如：某公司误将100万元转入已注销的子公司账户，需经总经理办公会决议后，由财务负责人签字方可联系银行处理。
   实务建议：此类情况可同步咨询银行客户经理，确认退回流程及所需材料。

总结：是否需要领导签字，核心取决于单位内部制度规定及错账的具体情形。建议优先查阅单位《财务管理制度》，若无规定则根据金额大小、风险程度灵活处理，但务必保留操作痕迹。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的应对方案。