结论前置：员工在上下班途中发生交通事故，企业为其申报工伤后，主要影响体现在工伤保险责任的承担、可能的经济补偿责任以及企业管理和文化层面。以下是对这些影响的详细分析：

1. 工伤保险责任的承担：

   • 根据《工伤保险条例》的相关规定，员工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。这意味着，一旦员工被认定为工伤，企业需要按照工伤保险的规定，为员工承担相应的工伤保险责任，包括支付工伤医疗费用、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等。
   • 企业为员工申报工伤后，工伤保险机构会介入处理，根据工伤认定结果和工伤保险政策，为员工提供相应的保障。企业需要配合工伤保险机构的工作，提供必要的证明材料和协助。

2. 可能的经济补偿责任：

   • 如果员工在交通事故中受到严重伤害，导致伤残或死亡，除了工伤保险提供的保障外，企业可能还需要根据《劳动法》、《劳动合同法》等相关法律法规的规定，向员工或其家属支付一定的经济补偿。这包括但不限于一次性伤残就业补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金等。
   • 经济补偿的具体金额和支付方式，需要根据员工的伤残等级、工资水平、工作年限等因素，以及当地的法律法规和政策来确定。

3. 企业管理和文化层面的影响：

   • 员工发生工伤事故后，企业需要加强安全管理，审查并改进现有的安全制度和措施，以防止类似事故的再次发生。这包括加强员工的安全教育、完善工作场所的安全设施、规范员工的操作行为等。
   • 工伤事故的发生也可能对企业的文化产生一定影响。企业需要积极应对，通过加强员工关怀、提供心理支持等方式，缓解员工和家属的负面情绪，维护企业的良好形象和声誉。

额外建议：

• 企业应建立健全的工伤保险制度，确保员工在发生工伤时能够得到及时、有效的保障。
• 企业应加强安全管理，定期对工作场所进行安全检查，及时发现并消除安全隐患。
• 企业应加强对员工的安全教育，提高员工的安全意识和自我保护能力。

可能遇到的法律后果：

• 如果企业未按照规定为员工申报工伤或未承担相应的工伤保险责任，可能会面临法律诉讼和行政处罚。
• 如果企业因管理不善导致工伤事故频发，可能会影响企业的信誉和形象，进而影响企业的业务发展和市场竞争力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。