两人合伙创业的工厂转给另一方，合同需明确双方权利义务、转让标的、价款支付、违约责任等核心条款，以下为具体合同要点及示例条款：

一、合同核心条款

1. 双方信息

   • 明确转让方（原合伙人A）与受让方（原合伙人B）的姓名、身份证号、联系方式等基本信息。

2. 转让标的

   • 详细描述工厂资产范围（如土地、厂房、设备、库存、知识产权等），建议附《资产清单》作为合同附件。
   • 明确是否包含工厂的债权债务（如未结清的货款、贷款等），若不包含需约定债务承担方式。

3. 转让价款及支付方式

   • 明确转让总价款（如人民币XX万元）。
   • 约定支付方式（如一次性支付、分期支付）及时间节点（如合同签订后X日内支付50%，剩余款项在工商变更登记完成后X日内支付）。

4. 工商变更登记

   • 约定双方配合办理工厂股权、法定代表人、经营范围等工商变更登记的义务及时间限制。
   • 明确变更登记费用承担方（通常由受让方承担）。

5. 员工安置

   • 约定工厂现有员工的处理方式（如继续留用、解除劳动合同并支付补偿金等）。
   • 若涉及员工安置，需符合《劳动合同法》相关规定，避免劳动纠纷。

6. 违约责任

   • 明确一方违约时的赔偿责任（如逾期支付价款需按日支付违约金，或赔偿对方实际损失）。
   • 约定合同解除条件（如一方严重违约，另一方有权解除合同并要求赔偿）。

7. 争议解决

   • 约定争议解决方式（如协商、仲裁或诉讼），并明确管辖法院或仲裁机构。

二、合同示例条款（节选）

第一条 转让标的
1.1 甲方（转让方）同意将持有的XX工厂（以下简称“工厂”）100%股权及工厂名下全部资产（详见附件《资产清单》）转让给乙方（受让方）。
1.2 工厂的债权债务由甲方承担，与乙方无关（或约定具体承担方式）。

第二条 转让价款及支付
2.1 转让总价款为人民币XX万元（大写：XX万元整）。
2.2 乙方应于合同签订后X日内支付首期款XX万元，剩余款项XX万元于工商变更登记完成后X日内支付。

第三条 工商变更登记
3.1 甲方应于收到首期款后X日内配合乙方办理工商变更登记手续。
3.2 变更登记费用由乙方承担。

第四条 违约责任
4.1 若乙方逾期支付价款，每逾期一日应按未支付金额的0.1%支付违约金。
4.2 若甲方未按约定办理变更登记，乙方有权解除合同并要求甲方双倍返还定金。

三、注意事项

1. 合法性审查

   • 确保工厂资产权属清晰（如土地、厂房需有合法产权证明），避免转让后因权属纠纷导致合同无效。
   • 若工厂涉及特殊资质（如生产许可证、环保审批等），需明确资质变更或续期的责任方。

2. 税务合规

   • 股权转让可能涉及个人所得税、企业所得税等税费，需按《税收征收管理法》规定申报缴纳。
   • 建议在合同中约定税费承担方，避免后续纠纷。

3. 合同签署与履行

   • 合同需双方签字（或盖章）并注明签署日期，建议由公证处公证或律师见证。
   • 履行过程中保留付款凭证、变更登记文件等证据，以备争议时使用。

若需进一步细化合同条款或针对具体场景调整，可直接向我咨询。